pat oor Nederlands

pat

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

pat

naamwoord manlike

To je moj tetak Pat i teta Jean.
Dat is mijn oom pat en tante Jean.

Soortgelyke frases

Noriyuki Pat Morita
Pat Morita

voorbeelde

Pat, to sam ja, Tony.
Pat, ik ben het, Tony.

Zbog silnog stresa možda pate od želučanih tegoba i glavobolje.
Door alle stress kunnen ze last krijgen van maagpijn en hoofdpijn.

Pat utone u fotelju kao da želi pobjeći od stvarnosti.
Pat zakte diep weg in haar stoel, alsof ze de werkelijkheid wilde ontvluchten.

Ljudi obolijevaju, pate i smrt im odnosi voljene.
Mensen lijden, worden ziek en verliezen familie en vrienden in de dood.

Pate, reci mu da se spusti niz dimnjak.
Pat, zeg tegen hem dat hij door de schoorsteen naar binnen moet klimmen.

Pat, ti si ovdje jedina Zubić vila.
Pat, het enige tandelfje hier ben jij.

Što mislite, je li Bogu stalo do osoba koje pate od te bolesti?
Denkt u dat God persoonlijk geïnteresseerd is in mensen die emotioneel lijden?

Mary Pat je to lakše prihvatila od svog supruga.
Mary Pat kon het gemakkelijker bevatten dan haar man.

Njegove sumnje bile su potvr ene kad je Pat rekla Mislim da čujem motocikl.
Dat vermoeden werd bevestigd toen Pat zei: ‘Ik geloof dat ik een motorfiets hoor.’

No Biblija ne govori samo zašto ljudi pate.
De Bijbel laat het niet bij de uitleg waarom mensen lijden.

Osim problema povezanih sa seksualnošću, Albisetti komentira da “svećenici često pate od depresije, opsesivno-manijakalnih smetnji i bulimije”.
Bij deze problemen in verband met seksualiteit komt nog, merkt Albisetti op, dat „geestelijken vaak lijden aan depressiviteit, obsessief-maniakale stoornissen en boulimie”.

Poput Emily, koju smo citirali u uvodu članka, oni pate od alergije na hranu.
Ze hebben net als Emily een voedselallergie.

Njihove postrojbe pate od dizenterije i kolere.
Zijn troepen zijn verzwakt door dysenterie en cholera.

Nažalost, taj je projekt u pat-poziciji koja traje već nekoliko godina i nije ostvaren vidljiv napredak.
Helaas is het nog niet gelukt om uit de impasse van de afgelopen jaren te raken en concrete vooruitgang te boeken.

16 Vlada Ujedinjene Kraljevine tvrdi da trenutačno stanje pozitivnog prava odgovara gore navedenoj (bilješka 13.) odluci OHIM-a u predmetu R 690/2007‐3, koja se odnosi na presudu High Court of Justice (England & Wales) (Visoki sud, Engleska i Wales, Ujedinjena Kraljevina), u predmetu Dyson Ltd/Vax (2010.) EWHC 1923 (Pat), t. 23. do 31.
16 De regering van het Verenigd Koninkrijk stelt dat de huidige stand van het positieve recht overeenkomt met de beslissing van het BHIM in zaak R 690/2007‐3, reeds aangehaald (voetnoot 13), door te wijzen op het arrest van de High Court of Justice (England and Wales) [hooggerechtshof (Engeland en Wales), Verenigd Koninkrijk] in de zaak Dyson Ltd/Vax [2010] EWHC 1923 (Pat), punten 23‐31.

Sagnuo sam glavu do ranjeniku i rekao: “Pat?”
Ik hield mijn hoofd dicht bij dat van de gewonde en zei: 'Pat?'

Presebičan je za znati kako i drugi pate.
Hij is te egoïstisch om te weten dat andere mensen ook pijn hebben.

Johansen je tu, Paul je tu, Pat...
Johansen is er, Paul is er, Pat is er.

Mary ne pati od MCS-a, no neki njeni prijatelji pate od tog poremećaja.
Mary heeft geen MCS maar enkele van haar vriendinnen wel.

Rezultati su zabrinjavajući: u EU-u gotovo tri puta više osoba prerano umre zbog onečišćenja povezanog s prometom 16 , nego što ih pogine u nesrećama u cestovnom prometu 17 , a milijuni doživotno pate od bolesti dišnog sustava i krvnih žila.
De resultaten zijn ernstig: in de EU ligt de vroegtijdige sterfte als gevolg van de door het verkeer veroorzaakte verontreiniging 16 bijna drie keer zo hoog als het aantal doden door verkeersongevallen 17 en lijden miljoenen mensen levenslang aan ademhalings- en hart- en vaatziekten.

U redu je, Pat.
Dat is prima, Pat.

- i lijekova namijenjenih ispitanicima koji pate od ozbiljne i iscrpljujuće bolesti te često opasne po život koja pogađa najviše jednu osobu na 50 000 u Uniji (izrazito rijetke bolesti).
en van geneesmiddelen die bestemd zijn voor proefpersonen die getroffen zijn door ernstige, gezondheidsondermijnende en vaak levensbedreigende ziekten die in de Unie voorkomen bij minder dan 1 op de 50 000 personen (uiterst zeldzame ziekten), moet worden gesteund.

Snake i Pitter-Pat su ti u repu.
Snake en Pitter-Pat.

I hoću, Pate.
Dat doe ik zeker.

Pat - padovi su obvezna sada.
Pat-downs zijn vanaf nu verplicht