pobijeda oor Nederlands
pobijeda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
overwinning
Ako je to bila pobijeda, neka nas Bog spasi od još takvih pobijeda.
Als het dat was, moge God ons dan meer zulke overwinningen besparen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imali ste gubitaka, imali ste pobijeda.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pobijeda!
Mogelijke levenstekensopensubtitles2 opensubtitles2
LaRusso, veoma impresivna pobijeda.
Misschien ' t trauma van haar geboorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijeda pod svaku cijenu?
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVO JE TROSTRUKA POBIJEDA.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suočit će se sa ratnikom čija će mu današnja pobijeda donijeti mjesto u glavnim igrama!
Faludi en Chan geven nu ook overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijeda nije vrijedna ranjavanja konja.
Ja, ' n vogel of zoietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to bila pobijeda, neka nas Bog spasi od još takvih pobijeda.
Wat het ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo uništili svijet, to je pobijeda za mene.
Op de bouwplaats in New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danni, druga pobijeda.
Je bent teleurgesteld, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš bila pobijeda.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijeda za tebe kad se vratiš natrag u Agenciju?
Om één te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijeda u sukobu sa Ndwandwesima je u pitanju života i smrti.
rekrutering van personeel en opleidingseisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko se zdebljao u slavi svojih pobijeda da ne može jahati konja
Door de regen werd het een zooitjeopensubtitles2 opensubtitles2
Vojna pobijeda je izvan pitanja.
Kom op.Kom het maar halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je veličanstvena pobijeda.
Gayle, Ik heb werkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.