Mračna pobjeda
Dark Victory
Pobjeda oor Nederlands
Pobjeda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
overwinning
nl
term die gebruikt wordt om aan te geven dat er iets is gelukt
Pobjeda nad glađu ima također i negativnu stranu
De overwinning op hongersnood heeft een nadeel, nochtans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pobjeda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarazne bolesti bit će pobijeđene; jedna za drugom nizat će se pobjede u borbi protiv bolesti.
Vlieg mereljw2019 jw2019
To ne bi jamčiti pobjedu Mellie Grant.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li to dovoljna pobjeda?
Met je veranderde wezen, in een ander levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi znao koliko smo blizu pobjede za koju je dao život, ne bi htio to da uradim.
Niet in de koelkast bewarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Alanta će ga poljubiti ako pobjedi u trci.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakupili su milijune više od vaše opozicije, gotovo vam osigurali pobjedu.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieLiterature Literature
God. 1996. školski odbojkaški klub imao je omjer pobjeda i poraza 10:2.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray je očito imao veću želju za pobjedom.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moralnu pobjedu?
Kom terug met koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dozvoliti joj da uzrokuje da u vašem životu ljubav prema novcu i imetku slavi pobjedu nad ljudskim odnosima?
Mijn beste gok is, dat hij me magjw2019 jw2019
“Isprva je stvarno izgledalo kao da su neprijatelji izvojevali veliku pobjedu”, priznala je Isabel Wainwright.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?jw2019 jw2019
Može na pobjedu Smallvillea?
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEMA VELIKOG PLANA, NEMA VELIKE POBJEDE.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka pobjeda je lijepa.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko nikad nije predao pobjedu.
Dat heb ik van m' n grootoudersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Nakon pobjede kod Gaugamele, Aleksandar je krenuo u osvajanje perzijskih prijestolnica, Babilona, Suze, Perzepolisa i Ekbatane.
Ik ga tot één tellenjw2019 jw2019
“Baveći se time, dotični dovitljivi kriminalci postižu uzastopne pobjede nad organima kriminalističke službe te bi jednog dana mogli postati prijetnja vodećim svjetskim valutama”, pisao je U.S.News & World Report.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasjw2019 jw2019
Krist je dobio to ime zbog svoje pobjede nad nepravdom.
Jij hebt me ' m laten makenjw2019 jw2019
i pobjeda!
Hij heet MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječi koje Jehova objavljuje proriču nešto novo što se još uvijek nije zbilo, kao što je naprimjer Kirova pobjeda nad Babilonom i oslobođenje Židova (Izaija 48:14-16).
We zittenvast in de lift!jw2019 jw2019
Tišina se nadvila nad bojište i svi su se molili Bogu ili svecima za pobjedu i preživljavanje.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieLiterature Literature
Već smo izvojevali veliku pobjedu, Admirale.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kome je pripisana zasluga za tu pobjedu?
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzjw2019 jw2019
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denara
U wees dat idee afopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon naše pobjede protiv Dilgara, iskoristili smo dobru volju... ostalih svjetova da proširimo svoje veze.
Het is Valey ForgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.