pobijediti oor Nederlands
pobijediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
winnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarazne bolesti bit će pobijeđene; jedna za drugom nizat će se pobjede u borbi protiv bolesti.
Dat was een verkeerde diagnosejw2019 jw2019
Demokracija će pobijediti!
Plankgas PontonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, s ljudskog gledišta šanse da će pobijediti Kanaance bile su vrlo male.
Ga je me niks over gisteravond vragen?jw2019 jw2019
Možda u avionu možemo na taj način pobijediti jet leg.
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesQED QED
Možda cemo pobijediti
Een droom binnen een droom?opensubtitles2 opensubtitles2
Barac Obama je pobijedio ( Pljeask ) -- jer je mobilizirao ljude kao nikad prije korištenjem socijalnih mreža.
Ik word gek van haarQED QED
Ako pomaže da pobijedimo, mogu da me testiraju koliko žele.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je mislio da bi mogao pobijediti u oba smjera.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pobijedio me na polju borbe?
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ste preosjetljivi da biste pobijedili.
Er zit iets in de vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Škoti pobijede ili barem prežive, pretpostavljam da će se vratiti po mene.
Scofield boekt echt vooruitgangLiterature Literature
Ako izgubimo i Samaritanac pobijedi, svijet kakav poznajemo će nestati, i nitko neće ni primijetiti ga dok je daleko prekasno.
Als jij dat wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005. je pobijedila ekipa Nuna po treći put sa sunčevim automobilom Nuna 3, s prosječnom brzinom od 102,75 km/h, što je ujedno i rekord staze.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagWikiMatrix WikiMatrix
Pobijedio si.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedio si.
Ze weet wat we voor haar voelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je možda onaj bolji dio njegova ja pobijedio u tome dijelu našega razgovora.
Speel geen spelletjesLiterature Literature
Pobijedio je samim tim što postoji.
Ik ook niet toen ik begon... maar dezehandleiding helptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je pobijediti strah koji ti otežava da braniš svoju vjeru
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?jw2019 jw2019
Nitko ne može pobijediti sranje od mene, Duval.
Ik heb je niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedili ste s # prema... #!
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenopensubtitles2 opensubtitles2
Pobijedio si, šupku.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnik Young je ponovno pobijedio na izborima.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, možemo pobijediti ovu stvar puno brže ako cemo raditi zajedno.
Heer, wat waren ze grauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedila je na Pjesmi Eurovizije 1959. godine s pjesmom Een Beetje.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEWikiMatrix WikiMatrix
Neće nikad više pobijediti.
Zeker niet, laat maar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.