po zanimanju oor Nederlands
po zanimanju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beroeps-
Čovjek iz emisije je Felix Rieder. Po zanimanju je fotograf.
De man uit de talk show is bijna zeker ene Felix Rieder, beroeps fotograaf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući da je po zanimanju primalja, Sara je ranije pomogla da jedno od te djece dođe na svijet.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenjw2019 jw2019
Hej, ja sam po zanimanju trener konja, u redu?
Hoe lang bent u al in New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako je Jakub... pastir po zanimanju... poslan u daleku zemlju.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zanimanju je bio tesar.
Is dat zielig?jw2019 jw2019
"""Što je bio gospodin Nash po zanimanju?"""
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingLiterature Literature
Sara je po zanimanju bila medicinska sestra; podučila ju je Peterova majka.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
Kad sam te ranije pitala što ti je tata po zanimanju, rekla si:
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pjesnik i putopisac po zanimanju a ponekad i muzičar.
Je ziet er zelf ook goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na vašoj prijavi za porez ste napisali da ste po zanimanju poluprofesionalni surfer?
Dat weet jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva je tužiteljica fizička osoba i veterinarka po zanimanju (u daljnjem tekstu: prva tužiteljica).
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFEuroParl2021 EuroParl2021
Ukratko sam joj objasnila kako poznajem Keitha i što sam po zanimanju, ali nije shvatila.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtLiterature Literature
Po zanimanju sam glumac.
Kom op, SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam tesar po zanimanju.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?jw2019 jw2019
Oko 48 milijuna muškaraca i žena diljem svijeta po zanimanju su učitelji” (The World Book Encyclopedia).
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenjw2019 jw2019
Ja sam po zanimanuju poslovan covek nisam Pakistanac po zanimanju.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što si ti po zanimanju?
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna sestra koja je po zanimanju ortodont otišla je na jednodnevni seminar o zubnim implantatima.
Nee, dat hoeven we nietjw2019 jw2019
Znaš li uopće što sam ja po zanimanju?
De burgermeester zegt dat als je niet begrijpt wat " rot op " betekent... je binnen moet komen voor meer uitlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ona je izgledala kao da je kći po zanimanju.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingLiterature Literature
Što si po zanimanju?
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zanimanju sam klaun.
Ik ken ze al m' n hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prem je po zanimanju učitelj. Dugo je tragao za istinom.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtjw2019 jw2019
Naš vodič, koji je po zanimanju biolog, pokazuje nam nešto iznenađujuće.
Heb je gepakt?jw2019 jw2019
Kad je zgradu trebalo ožbukati iznutra, pomoći je došao jedan brat iz Danske koji je po zanimanju zidar.
Omdat ze niet echt is heengegaanjw2019 jw2019
G. Zimmerman, što ste po zanimanju?
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.