pravila mreže oor Nederlands
pravila mreže
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
netwerkbeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pauk pravi mrežu tako da najprije postavi glavne zrakaste niti, koje izgledaju poput žbica na kotaču.
Op de Park Avenue?jw2019 jw2019
Postali su dijelom prave mreže skupina širom zemlje koje su upućivale i primale informacije o nestalim osobama.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.Literature Literature
Ali to nije slučaj sa pravim mrežama.
Ik maak me geen zorgented2019 ted2019
Ovaj čovjek je prethodnih sedam godina pravio mrežu odanih ubojica koji su spremni da umru za njegov cilj.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristimo prave mreže i lovimo na pravom području.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitao si me zašto pravim mrežu tako daleko od mora.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pružatelji zdravstvene zaštite podupiru ciljeve i poštuju pravila mreže te dijele posao povezan s aktivnostima mreže koje se odnose na suradnju,
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
Pravila otvorenog pristupa mreži i pravila o tržišnom natjecanju stoga čine dva različita, ali skladna skupa pravila.
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEEurLex-2 EurLex-2
pravila o sigurnosti i pouzdanosti mreže uključujući pravila za tehnički prijenos rezervnog kapaciteta za operativnu sigurnost mreže;
Het kan me geen reet schelenEurLex-2 EurLex-2
(a) pravila o sigurnosti i pouzdanosti mreže uključujući pravila za tehnički prijenos rezervnog kapaciteta za operativnu sigurnost mreže;
Nee, maar toch bedanktEurLex-2 EurLex-2
pravila uravnoteživanja, uključujući s mrežom povezana pravila o postupku nominacije, pravila o naknadama za neravnotežu i pravila za operativno uravnoteživanje između mreža operatora transportnih sustava;
Wacht even, kapitein?EurLex-2 EurLex-2
ako operativna pravila željezničke mreže još nisu obuhvaćena TSI-ovima;
Uiterlijk tot en met # decemberEurLex-2 EurLex-2
ako operativna pravila željezničke mreže još nisu obuhvaćena TSI-jevima;
Rode wijn mag je altijd drinkenEurLex-2 EurLex-2
Pravila o Mreži HTA predviđena člankom 15. Direktive utvrđena su Provedbenom odlukom Komisije 2013/329/EU 35 .
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) ako operativna pravila željezničke mreže još nisu obuhvaćena TSI-ovima;
Hij zegt dat hij wéI van hem waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravi špijunske mreže baš kroz tvoje vlastito dvorište.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravilo jedne mreže (sigurno pohranjivanje alata čija uporaba nije odobrena u području koje uređuje NAFO);
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEurLex-2 EurLex-2
sudjelovanje u izradi pravila europske mreže,
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenEurLex-2 EurLex-2
sudjelovanje u stvaranju pravila europske mreže,
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisEurLex-2 EurLex-2
· aspektima kontrole i praćenja (npr. pravilo jedne mreže, obvezna odobrenja za ribolov itd.).
En dit zou ik mijn dochter aanradenEurLex-2 EurLex-2
1832 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.