pravi kut oor Nederlands
pravi kut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
haaks
Kad je prošao prvi put, bio sam pod pravim kutem prema vratima.
De eerste keer bewoog het haaks op de sluis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodoravne, uzdužne i postranične ravnine međusobno se nalaze pod pravim kutom (vidjeti sliku 3.).
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.EurLex-2 EurLex-2
Preko njihovih rubova bile su rastegnute žice koje su se sjekle pod pravim kutom.
Hoort bij het planjw2019 jw2019
Skenirajte replicirane prozore preko dva promjera pod pravim kutom i oko perimetara prozora.
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%EurLex-2 EurLex-2
Samo moram naći pravi kut ovdje.
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritom se izboj na donjem dijelu reže uredno i pod pravim kutom u odnosu na os stabljike.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?EurLex-2 EurLex-2
Taj je zid stajao uspravno, odnosno pod pravim kutom.
Identificatiemerkjw2019 jw2019
Kada grom udari o pijesak pod pravim kutem, kristalizira se u svoj savršeni oblik.
Ik heb niets gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se zahtjev ispituje projekcijom na vertikalnu ravninu pod pravim kutovima na uzdužnu središnju ravninu vozila.
Monsterinspuitklep VEurLex-2 EurLex-2
pričvršćen poprečno na vreću (saku) svojim prednjim rubom pod pravim kutom u odnosu na uzdužnu os;
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Masivan je objekt morao proći gotovo pod pravim kutom u odnosu na ravninu sustava
een advies uitbrengenopensubtitles2 opensubtitles2
Moderni su graditelji shvaćali da je građevina dovoljno jaka ako su zidovi ravni i sagrađeni pod pravim kutom.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenLiterature Literature
Sastavni dijelovi okomite sile pod pravim kutovima na razmak kotača izražavaju se statičkim vertikalnim opterećenjem S.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Gleda iz pravog kuta!
Geen schaafwondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel pokaže minijaturnu sliku, postavljenu pod pravim kutom između njezinih bosih nogu.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sLiterature Literature
Vide se jasne rezbarije koje su očigledno geometrijske po prirodi, gomila pravih kuteva.
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodoravna, uzdužna i poprečna ravnina međusobno su pod pravim kutom (vidjeti sliku 2.).
Hoe doe je dat in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Nisam postavio prava pitanja, niti pogledao iz pravoga kuta.
Omdat ik geen uitsmijter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bi čuti njihove komentare kad su ugledali kamion kako visi sa zida pod pravim kutom.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteLiterature Literature
(a) pričvršćen poprečno na vreću svojim prednjim rubom pod pravim kutom u odnosu na uzdužnu os;
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentEurLex-2 EurLex-2
Kod nožne pedale ulazna sila primjenjuje se na središte i pod pravim kutovima na pedalu.
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
Četkice za trepavice se najčešće sastoje od nekoliko snopića učvršćenih pod pravim kutom u odnosu na dršku.
Stil, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
EGS — Ručni instrument, nastavak nasuprot i pod pravim kutom, stomatološki
Hou je goed, playboyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moraš naći pravi kut.
Het is een goede nacht om te rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultirajuća sila je pod pravim kutom na izvornu silu koju si ti pravio.
Wat een domme vraagLiterature Literature
338 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.