pristup sudovima oor Nederlands
pristup sudovima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
toegang tot de rechtspleging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjećam da je upravo Odbor za praćenje usvojio Priručnik o programu koji sadrži tu prepreku pristupu sudu.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENEurLex-2 EurLex-2
Revizijski pristup Suda obuhvaća analitičke revizijske postupke, izravno ispitivanje transakcija i procjenu unutarnjih kontrola Fonda.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol# bij de Toezichtovereenkomst in te leidenEurLex-2 EurLex-2
Doći blizu mene, da se dobije pristup sudu, naučiti sve što ste mogli o kralju-ov slabosti.
Ik doe net of ik je omhelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi dodatnog potkrjepljivanja povlačim usporedbe s pristupom Suda u predmetu ERTA(56).
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEurLex-2 EurLex-2
PROMJENA PRISTUPA SUDA UZORKOVANJU
Ja, dat zouden we moeten doenEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 32. Ustava Japana svaka osoba ima pravo na pristup sudovima.
Zolang het nodig isEurlex2019 Eurlex2019
Pravo na pravnu pomoć nije apsolutno i može podlijegati ograničenjima, što vrijedi i za pravo pristupa sudu.
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teško da to znači ograničenje pristupa sudu.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku je tu cjelokupna slika pristupa sudovima Unije.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapEuroParl2021 EuroParl2021
Za dodatne informacije o revizij‐ skom pristupu Suda i procjeni najizglednije stope pogreške, vidjeti stranicu 35.
De volgende geef ik een kanselitreca-2022 elitreca-2022
Pristup Suda EU-a poljoprivrednom zemljištu
Geen probleem, ik ga ermee aan de slageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbližio se s Kevinom radi pristupa sudu.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba koja se smatra oštećenom mora imati pravo na pristup sudu.
De mannen lijden door hun handenEuroParl2021 EuroParl2021
Revizijski pristup Suda obuhvaća analitičke revizijske postupke, izravno ispitivanje transakcija i procjenu unutarnjih kontrola Fonda.
Is de blanke dame thuis?EurLex-2 EurLex-2
„Izbjeglica će imati slobodan pristup sudovima na području svih država ugovornica.”
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enEurlex2019 Eurlex2019
Promjena pristupa Suda uzorkovanju
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isEurLex-2 EurLex-2
Pristup Sudu CETA-e za male i srednje poduzetnike
Ik wil het horenEurlex2019 Eurlex2019
Pristup sudovima i pravosuđu
Het kwartje valt alEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Pristup sudovima i izvansudski postupci u prekograničnim slučajevima
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.EurLex-2 EurLex-2
Razmatranja o pristupu Suda
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?EurLex-2 EurLex-2
U oba slučaja optužene osobe imaju mogućnost pristupa sudu.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, tim se uvjetima pojedincima ne onemogućava „praktičan i djelotvoran” pristup sudu na koji imaju pravo (200).
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija napominje da se novim pristupom Suda mijenja definicija obveznika revizije.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenelitreca-2022 elitreca-2022
· da istraži praktična rješenja za osiguravanje pristupa sudovima bez zadržavanja postojeće pravosudne karte malih sudova
Nieuw balletjeEurLex-2 EurLex-2
4535 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.