pristup tržištu oor Nederlands
pristup tržištu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
toegang tot de markt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU je u pogledu pristupa tržištu u Kolumbiji naglasio problematiku politike odlagališta vozila za prijevoz robe.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
djelovanja usmjerena na obrazovanje i osposobljavanje, uključujući učenje jezika i pripremna djelovanja za olakšavanje pristupa tržištu rada;
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanEuroParl2021 EuroParl2021
Pristup tržištu
Logboek, # julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nema ograničenja, osim onih iz stupca Pristup tržištu.
Ga naast Will staan en doe helemaal nikseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da se slobodan pristup tržištu ne može pretpostaviti, potrebno ga je dokazati de facto i de jure.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pristup tržištu lučkih usluga i financijska transparentnost luka ***I (glasovanje)
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti su troškovi posebno važni za MSP-ove kojima oni mogu predstavljati nesavladive prepreke za pristup tržištu.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isEurLex-2 EurLex-2
Pristup tržištu i nediskriminacija
En misschien weet jij dat al, WarholEuroParl2021 EuroParl2021
– obveze pristupa tržištu i nacionalnog tretmana za CZ, FI, HU i SK u 2. i 3. modalitetu
Hij is op weg hierheenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Misije na visokoj razini usmjerene su na olakšavanje pristupa tržištu za europske poljoprivredno-prehrambene proizvode.
Heb jij familie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.poboljšanje pristupa tržištima unutar i izvan Unije (21,5 %);
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenEurLex-2 EurLex-2
NEOGRANIČEN PRISTUP TRŽIŠTU
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosEuroParl2021 EuroParl2021
(a)omogućiti pacifičkim državama da iskoriste poboljšani pristup tržištu koji nudi EU;
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Eurlex2019 Eurlex2019
Samoa je 5. veljače 2018. Vijeću podnijela zahtjev za pristupanje i priložila ponudu pristupa tržištu.
Die jongens zijn meestal jongensEurlex2019 Eurlex2019
Drugim riječima, ne postoji ništa što bi upućivalo na ometanje pristupa tržištu.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenEurlex2019 Eurlex2019
obveze pristupa tržištu za CY, CZ, MT i SK u 3. modalitetu
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.Eurlex2019 Eurlex2019
jasan okvir za pristup tržištu lučkih usluga;
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) PL: Bilješka za pristup tržištu primjenjuje se i na nacionalni tretman.
En wat dacht hij nog meer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spomenuto ne bi trebalo rezultirati automatskim stjecanjem prava na pristup tržištu ili na osnivanje poduzeća.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdnot-set not-set
obveze pristupa tržištu i nacionalnog tretmana za CY, MT i PL u 1. modalitetu
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwEurlex2019 Eurlex2019
U obzir treba uzeti i stvaranje podtržišta kako bi se europskim MSP-ovima olakšao pristup tržištu.
Dat begrijp ikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obveze pristupa tržištu i nacionalnog tretmana za SK u 3. modalitetu
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitEurlex2019 Eurlex2019
Ukrajini odobren pristup tržištu od strane EU-a
Ze zit op de vensterbankEurLex-2 EurLex-2
Stoga se podrazumijeva da bi sljedeći uvjeti pristupa tržištu bili dostupni samo u kontekstu tih SGP-ova.
Er zijn complicaties geweestEurlex2019 Eurlex2019
13094 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.