pristup sporazumu oor Nederlands
pristup sporazumu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
toetreding tot een akkoord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ujedinjena Kraljevina izrazila je želju da pristupi Sporazumu nakon povlačenja iz Unije.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktEurlex2019 Eurlex2019
Stranke razmjenjuju informacije o svojim politikama pristupa sporazumima o slobodnoj trgovini te odgovarajućim planovima tih sporazuma.
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IZRAŽAVAJUĆI svoju jednoglasnu namjeru da pozovu Španjolsku da pristupi Sporazumu,
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzEurlex2019 Eurlex2019
Za članicu koja mu pristupa Sporazum stupa na snagu tridesetog dana od dana polaganja njezine isprave o pristupanju.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumEurlex2019 Eurlex2019
(a) pristupa Sporazumu nove države AKP-a koja nije sudjelovala u pregovorima o njegovom zaključivanju; i
Er wordt een raketpak vermisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovim Protokolom Brunej Darussalam pristupa Sporazumu.
In dit geval moetu onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenEurLex-2 EurLex-2
Republika Hrvatska ovime pristupa Sporazumu kao ugovorna stranka.
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELEurLex-2 EurLex-2
Republika Hrvatska pristupa Sporazumu.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenEurLex-2 EurLex-2
Republika Hrvatska pristupa Sporazumu o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica te Kirgiske Republike.
Je veegt snotneuzen af als werkEurlex2019 Eurlex2019
Kada država članica potpiše, ratificira ili pristupi Sporazumu, također polaže izjavu navedenu u Prilogu ovoj Odluci.
Ik wist dat alles goed zou komenEurLex-2 EurLex-2
POZDRAVLJAJUĆI želju Španjolske da pristupi Sporazumu,
Dat maakt je godverdomme geen held!EuroParl2021 EuroParl2021
Svaki pravni subjekt koji se uključi u tekuće djelovanje pristupa sporazumu o bespovratnim sredstvima.
We zijn op zoek naar een groep jongensEurLex-2 EurLex-2
PODSJEĆAJUĆI da njegov članak 15. predviđa mogućnost da Kneževina Lihtenštajn Protokolom pristupi Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske,
Geen telefooncelEurLex-2 EurLex-2
Republika Hrvatska pristupa Sporazumu kao ugovorna stranka.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenEurLex-2 EurLex-2
5244 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.