raspored rada oor Nederlands
raspored rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
werktijden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasno i glasno, po rasporedu, rad normalan.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjestio sam svoj raspored rada za rad na zabavi da bih vidio Vanesu.
Net na de moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka stručna skupina pripremit će raspored rada u skladu s ovim planom rada.
Moet je nou ' ns kijkenEurLex-2 EurLex-2
— raspored rada iz Priloga V.,
Je bent hoerig, en perversEurLex-2 EurLex-2
Nedostaje tablica rasporeda rada na brodu ili evidencija sati rada i odmora pomoraca.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isEurLex-2 EurLex-2
Što vaš tjedni raspored radi među zahtjevima za nabavku?
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka skupina za OMK pripremit će raspored rada u skladu s ovim planom rada za kulturu.
Bananenboot?Eurlex2019 Eurlex2019
Dodatak III.: Raspored rada
Ik wiI je mannen sprekenEurlex2019 Eurlex2019
Dodatak V.: Raspored rada.”
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadEurLex-2 EurLex-2
privremeni vremenski raspored radova;
Al kreeg ik geld toeEurLex-2 EurLex-2
raspored rada na moru i rada u luci, i
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka stručna skupina priprema raspored rada u skladu s ovim planom rada.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces enmet de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesEurLex-2 EurLex-2
i. planirane institucionalne reforme (s vremenskim rasporedima) radi osiguranja provedbe i primjene zakonodavstva u području okoliša;
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkindereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POZIVA nadolazeća predsjedništva da rasporede rad na prijedlozima o CCTB-u i CCCTB-u u skladu sa sljedećim:
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningConsilium EU Consilium EU
Tablica rasporeda rada na brodu (vidjeti MLC 2006. i STCW 78/95).
En het heet ' Jamie lacht 'EurLex-2 EurLex-2
Ili nešto da se ljudi zaljube u raspored rada.
We moeten het vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna nismo slijedili naš raspored rada mjesecima.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikaži raspored rada u strojarnici za iduća tri dana.
Rap, jij gaat met mij meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)raspored rada na moru i rada u luci; i
voor tests bij schapen en geitenEurLex-2 EurLex-2
Dodatak V.: Raspored rada
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenEurlex2019 Eurlex2019
1238 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.