rotkva oor Nederlands

rotkva

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

radijs

naamwoord manlike

Naprimjer, kineski kupus, rotkva i crvene papričice bogati su vitaminom A.
Chinese kool, radijs en rode peper bijvoorbeeld zitten vol vitamine A.

radijsje

naamwoord onsydig

Naprimjer, kineski kupus, rotkva i crvene papričice bogati su vitaminom A.
Chinese kool, radijs en rode peper bijvoorbeeld zitten vol vitamine A.

voorbeelde

Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korijen, rotkve i slično jestivo korijenje, svježe ili ohlađeno
Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld

Rotkva
Rammenas

Crna rotkva ili povrtnica (Raphanus niger), japanska rotkva (Raphanus sativus longipinnatus), mala rotkvica i srodni varijeteti, ljiljci, lišnjačići slatki (Cyperus esculentus, eng. tiger nut)
Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus)

Uljana rotkva
Bladrammenas

Rotkvica, rotkva
Radijs, rammenas

Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jabuke, kruške, dunje, mušmule, nešpule, breskve, šljive, stolno grožđe, vinsko grožđe, jagode, kupine, maline, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, papaju, krumpire, rotkve, češnjake, crveni luk, ljutike, mladi luk, rajčice, paprike, patlidžane, krastavce, male krastavce za kiseljenje, tikvice, dinje, bundeve, lubenice, pekinški kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, rikolu, listove i klice kupusnjača, cikoriju, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor, estragon, grah (svježi, s mahunama), grašak (svježi, s mahunama) i poriluk određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor citrusvruchten, amandelen, hazelnoten, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats, perziken, pruimen, tafeldruiven, wijndruiven, aardbeien, bramen, frambozen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen, papaja's, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, paprika's, aubergines, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, Chinese kool, veldsla, sla, andijvie, raketsla, bladeren en spruiten van brassica spp., witlof/witloof, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad, dragon, bonen (vers, met peul), erwten (vers, met peul) en preien bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

Rotkvica, rotkva, mrkva, luk, celer, kupus, krastavac, uljana repica
radijs, wortelen, uien, selderij, kool, komkommer, raapzaad

Crna rotkva ili povrtnica, japanska rotkva, mala rotkvica i srodni varijeteti, lišnjačići slatki
Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus)

– skupina rotkva
— Rammenas Groep

Listovi rotkve
Radijsblad

Rotkvica (crna rotkva ili povrtnica (Raphanus niger), japanska rotkva (Raphanus sativus longipinnatus), mala rotkvica i srodne sorte, Cyperus esculentus)
Radijzen (rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, aardamandel/tijgernoot (Cyperus esculentus))

U pogledu dazometa takav je zahtjev podnesen za plodove pod brojčanom oznakom 0100000, mrkve, rotkve, plodovito povrće (osim slatkog kukuruza), lisnate kupusnjače, „salate i salatno bilje” i „špinat i slične listove”.
Wat dazomet betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor fruit met codenummer 0100000, wortels, radijzen, vruchtgroenten (met uitzondering van suikermais), bladkoolachtigen, „slasoorten” en „spinazie en dergelijke bladgroente”.

Zaključila je da za MRO-ove za bademe, jabuke, kruške, trešnje, šljive, jagode, maline, mrkvu, hren, korijen peršina, rotkve, češnjak, luk, paprike, tikvenjače s jestivom korom, dinje, kukuruz šećerac, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, zelenu salatu, špinat, peršin, poriluk, leću (suhu), ječam u zrnu, kukuruz u zrnu, zob u zrnu, raž u zrnu, sirak u zrnu, pšenicu u zrnu, začine (sjemenke), svinje (meso, mast, jetru i bubrege), goveda (meso, mast, jetru i bubrege), ovce (meso, mast, jetru i bubrege) i koze (meso, mast, jetru i bubrege) te za goveđe mlijeko, ovčje mlijeko, kozje mlijeko neke informacije nisu dostupne i da ih osobe odgovorne za upravljanje rizikom trebaju dodatno razmotriti.
De EFSA heeft geconcludeerd dat voor de MRL’s voor amandelen, appelen, peren, kersen, pruimen, aardbeien, frambozen, wortelen, mierikswortel, wortelpeterselie, radijzen, knoflook, uien, pepers (paprika’s), cucurbitaceae met eetbare schil, meloenen, suikermaïs, broccoli, bloemkool, spruiten, sla, spinazie, peterselie, prei, linzen (droog), gerst, maïs, haver, rogge, sorghum, tarwe, specerijen (zaden), varkens (vlees, vet, lever en nieren), runderen (vlees, vet, lever en nieren), schapen (vlees, vet, lever en nieren) en geiten (vlees, vet, lever en nieren) en voor melk van runderen, schapen en geiten sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.

Rotkvica (Crna rotkva ili povrtnica (Raphanus niger), japanska rotkva (Raphanus sativus longipinnatus), mala rotkvica i srodne sorte, Cyperus esculentus)
Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

Rotkvica (crna rotkva ili povrtnica, japanska rotkva, rotkvica i slični varijeteti, ljiljci (Cyperus esculentus))
Radijzen (Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus))

Rotkvica (Crna rotkva ili povrtnica (Raphanus niger), japanska rotkva (Raphanus sativus longipinnatus), mala rotkvica i srodne sorte, Cyperus esculentus)
Radijzen (rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, aardamandel/tijgernoot (Cyperus esculentus))

Nakon dostavljanja prethodno spomenutog mišljenja, Agencija je dostavila dodatna mišljenja o MRO-ovima za svježe začinsko bilje, špinat i blitvu, zelenu salatu, matovilac, dragušac, endiviju, rikolu (rukolu), listove i izdanke od Brassica spp, celer korjenaš i listaš, rotkve i tikvenjače s nejestivom korom (8) (9) (10).
Na de indiening van het in de eerste zin genoemde advies heeft de EFSA een aanvullend advies uitgebracht met betrekking tot de MRL’s voor verse kruiden, spinazie en snijbiet, sla, veldsla, tuinkers, andijvie, raketsla/rucola, bladeren en spruiten van Brassica spp., bleekselderij, bladselderij, radijzen en cucurbitaceae met niet-eetbare schil (8) (9) (10).