silicijska dolina oor Nederlands
silicijska dolina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
silicon valley
Silicijska dolina je kolijevka inovacije zbog drop outa.
Silicon Valley is zo goed in innovatie vanwege gesjeesde studenten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silicijska dolina je kolijevka inovacije zbog drop outa.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi ljudi u Silicijskoj dolini su postali vrlo, vrlo bogati.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptQED QED
Hollywood ima svoje seks simbole, i Silicijska dolina ima svoje seks simbole.
ALLES KAN VEEL PLEZIER!QED QED
Kad razgovaram o tome s prijateljima u Cambridgeu i u Silicijskoj dolini, kažu: "Fantastično.
Ik heb ze ontvoerd en vermoordted2019 ted2019
Potrebne su ideje o stvaranju nekih središta izvrsnosti koja bi bila protuteža Silicijskoj dolini i velikim američkim sveučilištima.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I također sam spoznao kako Hollywood i Silicijska dolina imaju više toga zajedničkog nego što sam mogao sanjati.
Het zal voor de betogers zijnQED QED
Sjeverno odavde, imamo primjer kako bi to moglo izgledati: Silicijska dolina.
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtted2019 ted2019
Puna High Techa i genijalaca u Silicijskoj dolini i masivnog napretka u računalnoj tehnologiji.
Of nee, # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, samo smo izgubili prokletu Silicijskoj dolini.
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mjestima poput Silicijske doline i nije toliko bolje.
Waarom zijn we wakker?ted2019 ted2019
Bit će trajno smješteno u Silicijskoj dolini, u NASA Ames istraživačkom centru.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSQED QED
Kada sam se prvi puta preselio u Hollywood iz Silicijske doline, imao sam neke strepnje.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenQED QED
Ono što moji prijatelji u Silicijskoj dolini i Cambridgeu ne vide jest da su oni "Ted".
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »ted2019 ted2019
Da, majice s kapuljačom koje su nosile inženjerke Ubera u Silicijskoj dolini, jednostavno su jako provokativne.
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorted2019 ted2019
Trenutačno, novac za SETI daju gotovo isključivo poduzetnici iz Silicijske doline.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.Literature Literature
Danas, međutim, ono izvire iz silicija i celuloida — iz Silicijske doline i celuloidnih brežuljaka Hollywooda.
Ik heb een bijensteekLiterature Literature
Ono što moji prijatelji u Silicijskoj dolini i Cambridgeu ne vide jest da su oni " Ted ".
De jongens zijn er.... van de zomer?QED QED
Kad razgovaram o tome s prijateljima u Cambridgeu i u Silicijskoj dolini, kažu:
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsQED QED
To je verzija iz Silicijske doline one: "nemoj brinuti svoju lijepu malu glavu sa time."
Ik weet niet wat ik moet zeggented2019 ted2019
Ali dok su telefonske kompanije izgradile sustav nadzora kao prioritet, tvrtke Silicijske doline nisu.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # ented2019 ted2019
U Silicijskoj dolini dataistički proroci svjesno upotrebljavaju tradicionalan mesijanski jezik.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeLiterature Literature
Hollywood ima svoje seks simbole, i Silicijska dolina ima svoje seks simbole.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigented2019 ted2019
naša silicijska dolina, tisuće radnih mjesta.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.