sirius oor Nederlands
sirius
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sirius
Svi psi sa zemlje biće pozvani da se vrate na Sirius za kaznu i izdaju.
Alle aardse honden zullen bevolen worden om terug te gaan naar Sirius voor straf en heropvoeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sirius
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Sirius
nl
Sirius (ster)
Svi psi sa zemlje biće pozvani da se vrate na Sirius za kaznu i izdaju.
Alle aardse honden zullen bevolen worden om terug te gaan naar Sirius voor straf en heropvoeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Teatralno je izvukao karticu iz jedne od kutija na vrhu hrpe i pročitao:""'James Potter i Sirius Black."
Ik de strategieLiterature Literature
"""Mislim, da.... da provjeriš je li Sirius kod kuće ili ne, dok ja držim stražu."
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarLiterature Literature
"""Sirius nije bio okrutan čovjek, uglavnom je prema kućnim vilenjacima bio ljubazan."
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptLiterature Literature
Sirius.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada slušam satelitski radio, ili češem jajca, to je, slušam jebeni Sirius 101, kuje!
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirius se gorko nasmiješio i prošao prstima kroz dugu, nepočešljanu kosu.
° de coördinatie van het communicatiebeleidLiterature Literature
"""Molim te, daj da prvo provjerimo je li Sirius ipak kod kuće prije nego što svi odjurimo u London."
Ik heb u iets gevraagd!Literature Literature
"""Pa dobro,"" reče Sirius, ""ipak bi nas katkad posramio... i to je bilo nešto..."""
Ik zoek een moordenaarLiterature Literature
I zašto su drevni Egipćani, Hopi indijanci i pleme Dogon iz sjeverne Afrike vjerovali da su njihovi preci stigli iz sazvježđa Sirius?
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Sirius?
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne"", reče Sirius, pogledavajući iza sebe."
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdLiterature Literature
"""Sirius je za vas predstavljao mnogo toga što nikad prije niste iskusili"", blago reče Dumbledore."
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenLiterature Literature
"""Sirius se nije ponašao kao nevin čovjek."
We halen het nietLiterature Literature
Nije volio Kreachera jer je on bio živući podsjetnik na dom koji je Sirius mrzio.""
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelLiterature Literature
Štap bi se trebao uklopiti u ovu veliku zvijezdu. ( * Sirius )
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirius Black pobjegao je iz Azkabana.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstWikiMatrix WikiMatrix
Znajući da je Sirius nevin, on je Ministarstvu davao lažne informacije da se Sirius nalazi negdje na Tibetu.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Da je mogao znati da je Sirius bitno svjetliji od Sunca dobio bi točan odgovor.
Net als m' n vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sirius kaže da se madame Maxime vratila odavno..."""
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenLiterature Literature
"""Znao si da će Sirius pobjeći iz Azkabana?"""
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
JSC Sirius (optoelektronički proizvodi za civilne i vojne svrhe)
Je hebt drie maanden huurschuldEurlex2019 Eurlex2019
sudjelovanje u razvoju, testiranju i održavanju IT aplikacija DG TRAD-a, osim sustava SPA i SPA + (alati za računalno potpomognuto prevođenje, Sirius itd.), u suradnji s odjelom DAS i korisnicima;
We zijn allebei gedektEuroParl2021 EuroParl2021
upita Sirius uljudno, iako je ostavljao dojam čovjeka koji se sprema za bitku.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
"""Morat ćeš me ubiti"", šapne Sirius."
Omschrijving van de goederenLiterature Literature
"""Ja ne želim izigravati junaka, ali ozbiljno mislim da Sirius Black ne može ipak biti opasniji od Voldemorta."""
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenLiterature Literature
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.