sirotan oor Nederlands
sirotan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wees
Tako, nažalost, ovaj sirotan provodi većinu svog vremena u skladištu,
Helaas hangt deze wees dus meestal in het depot,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosi korekcijsku protezu, zove se Sean. Sirotan je posljednji u svakoj školskoj utrci.
Neem de baby en verstop hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo dolje je maleni dječak, neki sirotan u dronjcima, star oko sedam godina.
Dr.Sid had gelijkLiterature Literature
Sirotan zaslužuje ime.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta bi učinio taj dječak... da, Aron mu je ime ... šta bi on sirotan učinio kad bi znao pravu istinu?
Ik heb mijn dorp zien brandenLiterature Literature
A mali sirotan.
Accijnsproducten * (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako, nažalost, ovaj sirotan provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno s popriličnim brojem drugih sirotana, a neke od njih su prelijepe slike.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenQED QED
Preobrazio si se.Zaspao si kao sirotan, a probudio se kao glumac
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Sirotan nije tako skončao.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali sirotan nije uspio
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldopensubtitles2 opensubtitles2
Gladan je, sirotan, ali ne želim da vrišti blizu vas, gospo.
Wachten tot hij terugkomtLiterature Literature
Dok odlazim, želim da me gledaš kao da sam... neki lako dojmljiv sirotan.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je odrastao kao sirotan u Chicagu i od svoje desete godine bio trčkaralo staroga Morolta.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanLiterature Literature
Sirotan ako se radi o važnoj trci.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je samo nekoliko dana nakon rođenja, sirotan majušni”, uzdahnula je.
Natuurlijk nietLiterature Literature
Znaš, Petre, svaki mali sirotan sanja o tome da je poseban.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirotan nije ni imao izgleda, draga.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problema ima svak', i bogat i sirotan
Waarom is hij niet ziek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirotan jadni.
Ik begrijp niet wat er gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirotan, još je bio pred stanom Joanne Wade na uglu Filberta i Hydea. – Je li sve u redu, Warrene?
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.