sirovi šećer
ruwe suiker
sirov oor Nederlands
sirov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rauw
Ta pravila uključuju higijenske zahtjeve za sirovo mlijeko i mliječne proizvode.
Die voorschriften omvatten onder meer hygiënevoorschriften voor rauwe melk en zuivelproducten.
rauwe
Ta pravila uključuju higijenske zahtjeve za sirovo mlijeko i mliječne proizvode.
Die voorschriften omvatten onder meer hygiënevoorschriften voor rauwe melk en zuivelproducten.
ruw
Zabranjuje se uvoz, kupnja ili prijevoz iranske sirove nafte i naftnih derivata.
Het is verboden om Iraanse ruwe olie of petroleumproducten in te voeren, aan te schaffen, of te vervoeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.tmClass tmClass
Vlada Indonezije potvrdila je i da je vrijednosni lanac sirovog palminog ulja, uključujući proizvođače biodizela, prihvatljiv za taj program.
RechtsgrondenEurlex2019 Eurlex2019
Kod sirove nafte i NGL-a treba navesti zemlju izvornog podrijetla; kod rafinerijskih sirovina i gotovih proizvoda treba navesti zemlju posljednjeg slanja.
Aan het werkEuroParl2021 EuroParl2021
Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđuju se uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te zahtjevi za izdavanje certifikata za unošenje pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma namijenjenih prehrani ljudi u Uniju te popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje takvih pošiljaka u Uniju.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
Doe gewoon even dit ding, hellotmClass tmClass
Najčešće su tkane na ručno izrađenim tkalačkim stanovima i to jednostavnim prepletom (platnenim, keper ili satenskim) od sirovih svilenih filamenata spojenih bez uvijanja.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako država članica odluči da isporuke sirovog mlijeka od proizvođača prema prerađivaču sirovog mlijeka mora biti obuhvaćena pisanim ugovorom između tih strana, ona također odlučuje koju fazu ili koje faze isporuke pokriva takav ugovor ako dotične proizvode isporučuje jedan ili više posrednika.
Dat ziet er goed uiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako ne postoji stvarna međunarodna odluka o puštanju zaliha u promet, ali se pojave poteškoće u opskrbi Zajednice ili države članice sirovom naftom ili naftnim derivatima, Komisija, ako je primjenjivo, obavješćuje IEA-u i prema potrebi se s njom usklađuje te, što je prije moguće, organizira savjetovanje s Koordinacijskom skupinom, bilo na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu.
Foto met de kip?EurLex-2 EurLex-2
U stvarnosti je to bio ogroman bazen sirove nafte, koji je išao od zapadnog Texasa do JI Novog Meksika.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 23. lipnja 2014. vlada Curaçaa podnijela je zahtjev za odstupanje za 7 000 tona šećernih proizvoda godišnje, opisanih kao organski sirovi šećer od šećerne trske, konvencionalni sirovi šećer od šećerne trske obuhvaćen oznakom KN 1701 13 i mješavine šećera obuhvaćene oznakama KN 1701 99, 1806 10 i 2106 90, tijekom razdoblja od 1. siječnja 2014. do 1. siječnja 2018.
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.EurLex-2 EurLex-2
NC KMG se bavi rafiniranjem i stavljanjem na tržište proizvoda sirove nafte, kao i istraživanjem, razvojem, proizvodnjom, preradom, prijevozom i izvozom sirove nafte i plina.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.EurLex-2 EurLex-2
Zabranjuje se uvoz, kupnja ili prijevoz iranske sirove nafte i naftnih derivata.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenEurLex-2 EurLex-2
sirovi šećer bez dodanih aroma ili tvari za bojenje
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Eurlex2019 Eurlex2019
Sirova sadra; anhidrit
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?Eurlex2019 Eurlex2019
Bagasa šećerne trske u sirovom stanju
Of zij heeft de inbrekers zelf betrapttmClass tmClass
Precipitati za sirovu naftu i goriva
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokentmClass tmClass
u slučaju sirovina, uključujući bijelu vodu koja je bila u doticaju sa sirovim mlijekom i drugim proizvodima za koje nije moguće osigurati obrade iz točke (a) i točke (b) podtočke i., pod uvjetom da se isporučuju na ograničeni broj odobrenih gospodarstava na kojima se drže životinje utvrđen na temelju procjene rizika za najbolji i najgori mogući scenarij, koju je izvršila odnosna država članica prilikom izrade kriznih planova u slučaju izbijanja epizootskih bolesti, a posebno slinavke i šapa, te pod uvjetom da je životinje prisutne na odobrenim gospodarstvima moguće premještati samo
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniEurLex-2 EurLex-2
Sirovu vlakninu, ako je udio > 15 %
Alles is deel van dat grote teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih na neki drugi način za predenje
Ik zag die man je neerschietenEurLex-2 EurLex-2
(c) dodatna pravila u vezi s izračunavanjem količine sirovog mlijeka obuhvaćene pregovorima iz članka 149. stavka 2. točke (c) i članka 149. stavka 3. ;
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welEurlex2019 Eurlex2019
Sirova nafta, NGL, aditivi i oksigenati (uključujući biogorivo) i drugi ugljikovodici koji se koriste neposredno, bez prerade u rafinerijama nafte.
niet jonger zijn dan # jaar, enEurLex-2 EurLex-2
riječi ‚sirovo mlijeko’ kod sirovog kravljeg mlijeka namijenjenog za izravnu prehranu ljudi;
Lokaal in de zin van jou en mij?EurLex-2 EurLex-2
1. sirovo željezo koje sadrži nikal (od 0,5 do 3,5 %) za izradu proizvoda visoke mehaničke otpornosti;
Maar het zou Lorenzo vernederenEurlex2019 Eurlex2019
carinska kvota od 10 124 tone sirovog šećera od šećerne trske za rafiniranje (tarifni broj 1701 1110) dodijeljena Brazilu po stopi od 98 EUR/t unutar kvote,
Mijn ma heeft het uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
Opskrba Zajednice sirovom naftom i naftnim derivatima i dalje je vrlo važna, osobito za sektor prometa i kemijsku industriju.
Ik wist dat alles goed zou komenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.