sirotinjska četvrt oor Nederlands
sirotinjska četvrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sloppenwijk
Htjela je posao, ne bilo kakav u sirotinjskoj četvrti.
Ja, maar ze wilde een luxe baan, geen sloppenwijk op de heuvel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirotinjske četvrti, zonu s maquiladorama, ilegalna odlagališta.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aLiterature Literature
Jesu li djed i baka uistinu pokopani ili još lutaju sirotinjskim četvrtima?
Ga je slapen?opensubtitles2 opensubtitles2
Porast stanovništva ubrzava i širenje sirotinjskih četvrti i predgrađa od straćara koje su neplanski izgrađene na nesigurnim područjima.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-Ajw2019 jw2019
Bila sam s mojom prijateljicom Susan Meiselas, fotografkinjom, u sirotinjskoj četvrti u Mathare Valley.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsQED QED
Odrastao sam u sirotinjskim četvrtima.
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Više neće biti siromaštva, beskućnika, sirotinjskih četvrti ili susjedstava preplavljenih kriminalom.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenjw2019 jw2019
Da, skok je upalio, i zatim grad, i sirotinjsku četvrt, i da, Coleridge!
Gunstige tariefbehandelingLiterature Literature
Rođen sam u sirotinjskoj četvrti Nasafa. Život je bio borba.
En hij plakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRLJAVE I SIROTINJSKE ČETVRTI.
Voor wie werk je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete se duriti ovdje u sirotinjskoj četvrti u društvu muha i čekati da dođe car.
Ik snap het nietLiterature Literature
Sirotinjske četvrti, oronule zgrade?
Ga achter die rotsen, DaveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike rake u ruševinama sirotinjske četvrti, dovoljne za po desetak trupala.
Svetlana' s flat is aan de overkantLiterature Literature
Danas milijuni žive u sirotinjskim četvrtima i po naseljima baraka.
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratiejw2019 jw2019
Recite nam o vašem programu, " Medellin bez sirotinjskih četvrti ".
Zekerniet,laat maar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne čudi da je više od milijardu stanovnika sirotinjskih četvrti diljem svijeta prepušteno osjećaju beznađa.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.jw2019 jw2019
Našao sam ga u sirotinjskoj četvrti.
Ik had hier nog wat te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi više neće živjeti u barakama i sirotinjskim četvrtima.
Dit is echt heerlijkjw2019 jw2019
Živjeli su u maloj sirotinjskoj četvrti po imenu Southland u zapadnom dijelu Nairobija u Keniji.
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie opgrond van artikel #, eerste punt, bQED QED
Cjela tvoja sirotinjska četvrt- stvar, tamo si odselio... umjesto da živiš ovdje sa mnom
Het is niet het geldopensubtitles2 opensubtitles2
Gospodari sirotinjske četvrti su kontrolisali gradsku većnicu.
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveo si me u sirotinjsku četvrt.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će se dogoditi s beskućništvom, sirotinjskim četvrtima i lošim susjedstvima?
Bestuderen?jw2019 jw2019
Iza blještavila Foruma u beskraj su se protezale prenapučene sirotinjske četvrti.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kolibama i sirotinjskim četvrtima bore se majke za svoju malu djecu i čak gladuju radi njih.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van mejw2019 jw2019
Pošalji potragu po sirotinjskoj četvrti.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.