sportsko tijelo oor Nederlands
sportsko tijelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sportorganisatie
U suradnji s međunarodnim sportskim tijelima razmotre pokretanje „popisa načela i preuzetih obveza” o ravnopravnosti spolova u sportu.
Zich te beraden op de mogelijkheid om, in samenwerking met de internationale sportorganisaties, een „intentieverklaring” aangaande gendergelijkheid in de sport op te stellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U suradnji s međunarodnim sportskim tijelima razmotre pokretanje „popisa načela i preuzetih obveza” o ravnopravnosti spolova u sportu.
Ze komt niet naar de deur!EurLex-2 EurLex-2
Predložena načela predstavljaju osnovne standarde koje mogu ispunjavati razna sportska tijela.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGEurLex-2 EurLex-2
naglašava potrebu toga da sportska tijela budu ekološki odgovorna, minimiziraju učinak sporta na okoliš i stvore čist i siguran okoliš za bavljenja natjecatelja sportom;
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen haleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umjesto strogih provedbenih mjera poput uvjetovanja financijske potpore od strane javnih vlasti pridržavanjem načela, Skupina je predložila postepeni pristup temeljen na prvoj fazi obrazovanja i informiranja relevantnih sportskih tijela.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?EurLex-2 EurLex-2
budući da je na Međunarodnom forumu za sportski integritet (IFSI) održanom u Lausanni u Švicarskoj u veljači 2017. promicana suradnja između vlada, međunarodnih sportskih tijela i drugih organizacija radi suzbijanja korupcije u sportu;
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poziva na uvođenje obveze suradnje i razmjene informacija o sumnjivim aktivnostima na nacionalnoj i europskoj razini, među sportskim tijelima, javnim tijelima, Europolom i Eurojustom, radi borbe protiv nezakonitih prekograničnih aktivnosti internetskih igara na sreću;
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Broj žena na vodećim položajima u sportskim upravljačkim tijelima te na trenerskim položajima još je nizak.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Gamay je imala sportski građeno tijelo s dugim rukama, malim bokovima i srednje razvijenim poprsjem.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
Taj je kodeks sastavila Neovisna televizijska komisija (ITC) nakon savjetovanja s televizijskim kućama, sportskim tijelima, vlasnicima prava na prijenos sportskih događaja i drugim zainteresiranim stranama, u svrhu ispunjenja svoje zakonske obveze kako je utvrđena u odjeljku 104. Zakona.
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Borba protiv namještanja rezultata zahtijeva blisku suradnju između sportskog pokreta, vlada, organizatora sportskog klađenja, tijela za provedbu zakona i međunarodnih organizacija.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandEurLex-2 EurLex-2
Riječ je o problemu koji je sada postao prioritet za tijela javne vlasti, sportski pokret i tijela za provedbu zakona u cijelom svijetu.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Dobrovoljne aktivnosti u sportu mogu poprimiti različite oblike i mogu se obavljati povremeno (primjerice priprema i organizacija lokalnih, regionalnih, nacionalnih i međunarodnih sportskih događaja) ili redovitije i svakodnevno (primjerice aktivnosti u okviru vođenja raznih sportskih tijela ili udruga koje su aktivne u području sporta) (13).
Ik wil, dat je me laat helpeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Istraživači tvrde da bi UEFA prvo trebala razmotriti druge manje restriktivne mjere kojima bi se postigli isti ciljevi, ali i potiču EU da „omogući sportskim tijelima široku slobodu vrednovanja pri procjeni pravila o kojima su sportski predstavnici zainteresiranih strana slobodno i demokratski raspravljali i postigli dogovor.”
Het lijkt alsof je kwaad op me bentnot-set not-set
Prema potrebi promiču stvaranje i razvoj prekograničnih i međusektorskih klastera koji uključuju lokalne uprave, sveučilišta, centre za istraživanje, industrijska i sportska tijela te su specijalizirani za istraživanje i inovacije, prijenos tehnologija i inovativna rješenja za sport koji aktivno pridonose cijelom gospodarstvu i olakšavaju stvaranje učinaka prelijevanja.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.EurLex-2 EurLex-2
(b) utvrditi temeljna načela s kojima se, radi njihova priznavanja u sportske svrhe, moraju uskladiti statuti NSS-ova, povezanih sportskih disciplina, tijela za promicanje sporta, kao i sportskih udruga i društava;
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenEuroParl2021 EuroParl2021
Artikli koji se koriste za tjelovježbu i druge sportske aktivnosti, uključujući artikle koji podupiru ili poboljšavaju tijelo u sportskim aktivnostima
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zaltmClass tmClass
Sportski štitnici za tijelo
Ik heb je niet gezientmClass tmClass
Donovan je uzeo škare iz obližnje kutije s alatom i oprezno odrezao sportsku jaknu s tijela.
Ik? ' t Is jouw schuldLiterature Literature
Sportski štitnici za tijelo
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioentmClass tmClass
Štitnici za tijelo (sportska oprema)
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelentmClass tmClass
Članak 12. – Razmjena informacija među nadležnim javnim tijelima, sportskim organizacijama i organizatorima sportskog klađenja
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemEurLex-2 EurLex-2
381 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.