sutkinja oor Nederlands
sutkinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
arbiter
rechter
Je li istina da ste ga pokušali spojiti sa sutkinjom Summers prije dva mjeseca?
Klopt het dat u hem aan rechter Summers wilde koppelen, twee maanden geleden?
scheidsrechter
Dugo sam glumila sutkinju između vas.
Ik heb al vaak scheidsrechter gespeeld tussen jou en Paul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi ustanite za časnu sutkinju Sanders.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ne želim imati sutkinju Judy u stanici.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sutkinja Ferer poziva Roldana na svedočenje "
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li istina da ste ga pokušali spojiti sa sutkinjom Summers prije dva mjeseca?
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih da je više sutkinja prosvijetljeno kao vi u svezi mentalnih bolesti.
Is dat niet een beetje wreed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, kako pratite sutkinju Herman.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo prljavu sutkinju?
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutkinja je rekla da Leo mora živjeti tamo.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutkinja Suda grada Minska.
Ik heb er nooit mee geredenEurLex-2 EurLex-2
Nisam ja lagao sutkinji.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutkinja će ga samo vidjeti kao narkomana, ništa više.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutkinja Barnes je presudila protiv njega prije nekoliko mjeseci, u slučaju patenta.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časna sutkinjo, važnost?
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutkinja Julia Przyłębska primila je 20. prosinca 2016. tri suca koja je 8. saziv Sejma predložio bez valjane pravne osnove da preuzmu funkcije na Ustavnom sudu i sazvala sjednicu Glavne skupštine za isti datum.
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapravo je sutkinja.
Ga toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivša potpredsjednica i sutkinja okružnog suda Partizanski u Minsku (do 18.6.2012.).
Ik moet van de nootjes afblijvenEurLex-2 EurLex-2
Gđo. Florrick sutkinja je spremna sada za vas.
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutkinja Rebecca Wright, ja želim da se ovo.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki luđak kaže da će upucati vrhovnu sutkinju.
Hij heeft een punt, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutkinja Young reče: - Dame i gospodo porotnici, hvala vam na utrošenom vremenu i uloženom strpljenju.
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELLiterature Literature
Bivša sutkinja Suda grada Minska.
Ik kan deze situaties aanEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, Europski sud za ljudska prava presudio je da je jedini način da se nadoknadi nemogućnost sutkinje da iznese razloge kojima se opravdava osuđujuća presuda protiv tužiteljâ bio da se naloži novi postupak, pri čemu žalbeni sud, na primjer, predmet vraća na ponovno suđenje prvostupanjskom sudu kako bi se organiziralo novo saslušanje.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurlex2019 Eurlex2019
Troje mrtvih, uključujući sutkinju.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto o mrtvoj sutkinji.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.