Sutra nikad ne umire
Tomorrow Never Dies
sutra oor Nederlands
sutra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
morgen
nl
Op de dag na de huidige dag.
Velika je vjerojatnost da će sutra kišiti.
Er is een grote kans dat het morgen gaat regenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sutra dolazim u Sydney, ali bih možda trebao ići ranijim letom...” ,.Da!”
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningLiterature Literature
Što je tako važno da nije moglo čekati do sutra?
Lucha Singh komt ook bij ons wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj karavana će odmarati do sutra?
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Želim članak sutra ujutro.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ću razgovarati s njim.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što je rekao bilo je - Sutra moramo rano krenuti.
Geef me mijn dochterLiterature Literature
Sutra na mostu.
Ik laat iemand koffie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira što C.A.T. skener kaže, odlazim sutra.
En nou geen gelazer meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću ostati i ići sutra s Jule.
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da sutra dođete na kontrolu da napravimo krvnu sliku, ali bit ćete dobro.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra sam vozim, pa te ne trebam.
Ik heb je op de foto staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možemo pričati o tome sutra u mojem uredu.
Hoe zit het met Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da mi je audicija sutra, ali vježbala sam cijeli dan.
Hij was niet tevredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći ću sutra i učiniti što tražite.
Er mag ' m niets gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javit ćemo vam se sutra.
De cast was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra će se raditi o tebi.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra, ja ću se tu planinu, okružen svojom obitelji.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra ću početi formalnu borbenu patrolu po floti.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaju mi za sutra.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonovi kreću za Mandalor sutra ujutro.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmjenu ćemo obaviti sutra.
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra u 11 povjerenstvo sa sveučilišta će zatvoriti moj projekt.
De politie wachtte me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Da, ti si izračunao da mogu doći tek sutra navečer.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesLiterature Literature
Sutra započinjemo borbu.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do sutra će ga imati i sve delegacije u UN.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.