svojstvo rječnika oor Nederlands
svojstvo rječnika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
woordenlijsteigenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ključna svojstva i odgovarajući višejezični rječnici koji su obično potrebni za politike koje mogu imati utjecaj na okoliš;
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
(c) ključna svojstva i odgovarajući višejezični rječnici koji su obično potrebni za politike koje mogu imati utjecaj na okoliš;
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenEurlex2019 Eurlex2019
Prema jednom rječniku, dostojanstvo je svojstvo ili stanje onoga koga se smatra vrijednim, časnim ili cijenjenim.
Anders zal ik je in elkaar trappenjw2019 jw2019
Promatrano svojstva nekog OM_Observation mora se identificirati identifikatorom iz rječnika BODC P01 Uporaba parametra ili Standardnih klimatoloških i prognostičkih naziva.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenEurLex-2 EurLex-2
(3) Promatrano svojstva nekog OM_Observation mora se identificirati identifikatorom iz rječnika BODC P01 Uporaba parametra ili Standardnih klimatoloških i prognostičkih naziva.
Geef maar aan mijEurLex-2 EurLex-2
Prema Rječniku hrvatskoga jezika Vladimira Anića, neizvjesnost je svojstvo nečega što se ne može predvidjeti ili zaključiti s pouzdanošću, nešto što je nesigurno i nepouzdano. Neizvjesnost čini čovjeka neodlučnim.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.jw2019 jw2019
Nasuprot tomu, Backaldrin tvrdi da se pekarima stavlja na raspolaganje reklama, da povremeno s „®“ ili natpisom „Kornspitz“ upućuju na žig i da nijedan rječnik ne navodi riječ bez upute na svojstvo žiga.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsEurLex-2 EurLex-2
U obzir dolaze na primjer reklama, stavljanje oznaka upozorenja na etikete (ili ploča uz proizvod s oznakom imena proizvoda) ili utjecaj na izdavače rječnika radi poticanja unosa upute na svojstvo žiga riječi koja je u njemu navedena(42).
Een sprookjesland, een sprookjeslandEurLex-2 EurLex-2
Promatrano svojstvo nekog OM_Observation mora se identificirati identifikatorom Komponente reference kvalitete zraka EU-a, tablicom 4.2 kodova i zastavica WMO GRIB i rječnicima Naziva klimatoloških i prognostičkih standarda ili drugim prikladnim rječnikom.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelEurLex-2 EurLex-2
(3) Promatrano svojstvo nekog OM_Observation mora se identificirati identifikatorom Komponente reference kvalitete zraka EU-a, tablicom 4.2 kodova i zastavica WMO GRIB i rječnicima Naziva klimatoloških i prognostičkih standarda ili drugim prikladnim rječnikom.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.EurLex-2 EurLex-2
Jedan rječnik hrvatskog jezika definira rasizam kao “djelovanje utemeljeno na rasnim razlikama koje se očituje mržnjom prema drugim rasama” te “učenje po kojemu su biološke i duhovne osobine ljudi određene njihovom pripadnošću određenoj rasi, a rasna svojstva predodređuju kulturnu i povijesnu zadaću pojedinih naroda”.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.