svraka oor Nederlands
svraka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ekster
Vrhunski lopov koji krade stvari kao okretna plava svraka koja krade sjajne objekte s prozorske daske.
Een meesterdief, die voorwerpen steelt. Net als een ekster, die blinkende voorwerpen van vensterbanken steelt.
Ekster
Vrhunski lopov koji krade stvari kao okretna plava svraka koja krade sjajne objekte s prozorske daske.
Een meesterdief, die voorwerpen steelt. Net als een ekster, die blinkende voorwerpen van vensterbanken steelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svraka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Ekster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misliš li da se stvarno naziva " Svraka "?
Ben je geraakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li svraka stvarno kradljivica?
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?jw2019 jw2019
To je karika koja povezuje ubojstva Douga Newberga i Svrake.
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Svraka je vodio evidenciju svojih transakcija, zar ne?
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučaj svrake koja skuplja lijepe stvar- ' čice - stvari, koje su sve vezane uz privlačnu žen,stvenost.
Kap daar eens meeLiterature Literature
Svraka je prepoznavao svoje mušterije putem pseudonima.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu i sa vrapcima, mogu i sa svrakama...
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAD JE Rossini, talijanski kompozitor 19. stoljeća, 1917. napisao operu La gazza ladra (Kradljiva svraka), sigurno je vjerovao kako je svraka kradljivica.
Ik gebruik geen drugsjw2019 jw2019
Istraživači su svrakama bojom obilježili dio tijela koji su mogle vidjeti samo u ogledalu.
Hier is primajw2019 jw2019
Engleska svraka može na prvi pogled izgledati kao da je samo crna s bijelim trbuhom i prugama na krilima, no ona ima neke žarke, ali prikrivene boje.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldjw2019 jw2019
Prava si svraka.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhunski lopov koji krade stvari kao okretna plava svraka koja krade sjajne objekte s prozorske daske.
Lokaal in de zin van jou en mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A činjenica da polarni medvjed i haski, ili svraka i medvjed, ili Vi i ja i naši psi, možemo mijenjati uloge i imati takvo iskustvo, izdvajaju igru kao nešto posebno.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februarited2019 ted2019
Članovi posade rekli su kako su im svrake ulazile u šatore i krale hranu.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgeslotenmet de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldjw2019 jw2019
Idite dok stara svraka ne kaže svoje
Ik weet ' t nietopensubtitles2 opensubtitles2
"""Svrake ne sakupljaju bilo što"", rekla je."
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelLiterature Literature
Ne gubite iz vida tu njegovu sklonost da se ponaša kao svraka, jer će to poslije postati iznimno važno.
Lieverd, die hond kan pratenLiterature Literature
G. Donnelly nije mogao ubiti Svraku.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro spavaj, Svraka.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da je on stvarno ubio Svraku.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Song and Garden Birds of North America kaže: “Crnokljune svrake na zapadu Sjedinjenih Država dugo se preziralo kao kradljivice i strvinarke.”
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarjw2019 jw2019
Nije to s mačkom, već sa svrakom.
Het was ' n verkleedfeestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrake često žive u skupinama i hrabro brane svoj teritorij, pa čak i od ljudi.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenjw2019 jw2019
G-din Svraka... Nije li to ime ptice?
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lu... uopće postojao Svraka?
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.