svrab oor Nederlands
svrab
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
jeuk
Sam pogled na te plahte od sintetike mi izaziva svrab.
Ik krijg al jeuk door alleen maar te kijken naar die polyester spreien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda kao onaj moj sa rasprodaje od kog dobijam svrab.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam pogled na te plahte od sintetike mi izaziva svrab.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, taj mi je mali kao svrab na guzici.
Dat is m' n dochterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šokovi bez šoka, svrab koji neće stati.
Ik doe wat je vroeg, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što je najgore kod svraba?
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češanje će mi osloboditi misli od svraba.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao onaj moj sa rasprodaje od kog dobijam svrab
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleopensubtitles2 opensubtitles2
Da, ali debeli mi je stvorio taj svrab koji ne mogu da počešem, Butchie.
Er mag ' m niets gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje lice nije me svrab cijeli dan.
WarmteverliesberekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada jedan čovjek padne dolje, tu je uvijek neki drugi svrab... koji želi zauzeti njegovo mjesto.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kejleb se žali na svrab već dva dana.
En geen flauwekul meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amputiraca može imati osjećaj svrab Oni ne mogu ogrebati ili bol koja nikako ne može biti tamo.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrab je lako počešati kada postoji razlog za slavlje.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste nezaposleni, niste mogli platiti stanarinu, imali ste svrab?
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri dana nakon sto smo isplovili iz Moorea, mislili ste, da je samo svrab.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sumnjam u vašu dobrotu, sestro, ali...... netko se treba riješiti tog Vatikanskog svraba
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali, ja znam da taj svrab nikada ne umire.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, imao sam svrab.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One posjećuju obitelji kako bi provjerile jesu li mala djeca cijepljena ili da li boluju od dijareje, svraba ili anemije.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andereOvereenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersjw2019 jw2019
Želite li razgovarati o tome što Vama govori taj svrab?
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdra�ljiv svrbe�, prokletstvo svih kvadriplegičara, mada je u ovom slučaju to bio intelektualni svrab.
Alexis kan het vast wel aanLiterature Literature
Morala sam potrošiti svu zobenu klašu na svrab, što znači da će više ljudi jest jaja, što znači da će tvoje jaje biti skuhano.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da uzrokuje gadan svrab kože za Wesene reptile, ali ništa gore od toga.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa sobom su donijeli uši, svrab i tuberkulozu.
Medische producten, apparaten en toestellenLiterature Literature
Imaju svrab.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.