svojta oor Nederlands
svojta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
clan
familie
Hvala budučoj svojti na ovoj divnoj zabavi
Beste mensen, ik bedank m' n schoon- familie voor het geweldige feest
stam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također je i vodeći protivnik " Odlaska svojte u smrt ".
Ga door, CubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obalne sastojine na povremenim mediteranskim vodotocima s vrstom Rhododendron ponticum, svojtama roda Salix i drugima
Staat alleen nog een oude stoomcentraleEurLex-2 EurLex-2
Da ubijete šefa ili svojtu?
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će i tebe posjećivati svojta, i kad urade to, sjeti se hotela.
Je krijgt haar terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvjezdica (*) pokraj naziva vrste ili više svojte znači da je vrsta, ili odvojena populacija te vrste, ili jedna ili više vrsta unutar te više svojte, uključena u Dodatak I.
Let niet op hemEurLex-2 EurLex-2
Zovu tu teoriju " Odlazak svojte u smrt. "
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se šumsko područje na kojem je postavljena ploha sastoji od mješovitih sastojina, različitih svojti ili mu je struktura raznodobna, zaštitna se zona povećava do pet puta potencijalne najveće visine stabala na plohi,
Wat voer je daaruit, knul?EurLex-2 EurLex-2
kao skupni naziv za migratorne vrste obuhvaćene višom svojtom ili određenim njenim dijelom.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieEurLex-2 EurLex-2
* Šumolika tvrdolisna makija sa svojtama roda Zyziphus
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasEurLex-2 EurLex-2
Često sam se pitao kakva to fantastična žena ruča sa svojtom svake nedjelje bez prigovora.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pseudostepe s travama i jednogodišnjim svojtama Thero-Brachypodietea
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieEurLex-2 EurLex-2
Mona planira vikend sa svojtom u Old Seabrooku.
Indien je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrde oligo-mezotrofne vode s dnom obraslim svojtama parožina Chara spp.
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenEurLex-2 EurLex-2
Mediteranski grebeni i strmci obrasli endemičnim svojtama roda Limonium spp.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenEurLex-2 EurLex-2
Volio bih da pozdravite svojtu.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li joj njezina obitelj postala toliko nebitnom da se već posvetila mogućoj budućoj svojti?
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?Literature Literature
Ali sastavljam popis najglasnijih gradskih protivnika " Odlaska svojte u smrt ".
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budu li te Haymakerovi osuđivali zbog toga, pa...« Nije se ni potrudila popuniti svoje misli o Honorinoj svojti.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutLiterature Literature
* Europsko-sibirske stepske šume sa svojtama roda Quercus spp.
Ga door, CubbyEurLex-2 EurLex-2
* Obalne sipine sa svojtama roda Juniperus spp.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemEurLex-2 EurLex-2
Stare šume hrasta kitnjaka sa svojtama roda Ilex i Blechnum na Britanskim otocima
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenEurLex-2 EurLex-2
Ti si sve što bi buduća svojta mogla poželjeti.
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR perjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentna floristička i fitocenološka znanstvena istraživanja najučestalijih pašnjačkih zajednica na otoku Pagu utvrdila su postojanje 331 svojte vaskularne flore od kojih većina pripada mediteranskom flornom elementu.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Eurlex2019 Eurlex2019
Pa uskoro ćemo biti svojta.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.