svojstvo, osobina oor Nederlands
svojstvo, osobina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eigenschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koje svojstvo /osobinu, osim mudrosti, pravde i ljubavi, trebamo paziti?
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.jw2019 jw2019
Prema tome, Ivan 1:1 ističe svojstvo, osobinu Riječi, da je bila “božanska”, “bogu slična”, “bog”, ali ne Svemogući Bog.
Daar wil je het niet over hebben, hé?jw2019 jw2019
Fizikalna i kemijska svojstva i osobine sirovina
Niet op kauwen of fijnmakenEurLex-2 EurLex-2
Koliko smo blizu njegovim djelima stvaranja, toliko smo blizu zapažanju njegovih svojstava i osobina.
Hallo, Mr.Driscolljw2019 jw2019
Imali su drugačija svojstva i osobine, no oboje su bili savršeni i načinjeni na Božju sliku.
Straks gaat m' n boot naar de kelderjw2019 jw2019
No prema svojstvima i osobinama proizvoda za jednokratnu uporabu koji se ponovno obrađuje mogu se odabrati i druge provjerene metode.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Genetski marker je gen ili sekvenca DNK s poznatom lokacijom na kromosomu koji se može upotrebljavati za identificiranje pojedinaca ili vrsta i njihovih svojstava (specifičnih osobina).
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalEurLex-2 EurLex-2
Pavao je rekao da se Božja nevidljiva svojstva, odnosno njegove osobine, “vide još od stvaranja svijeta”.
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenjw2019 jw2019
Koju osobinu (svojstvo) treba dokazivati, da bi Isus Krist postao “život” osobama koje sada žive i kako se danas dokazuje ta osobina?
Orgastische vreugde!jw2019 jw2019
„znanstveno istraživanje i razvoj” znači provođenje znanstvenih pokusa, analiza ili kemijskog istraživanja u kontroliranim uvjetima; uključuje utvrđivanje unutarnjih svojstava, radnih osobina i učinkovitosti te znanstveno istraživanje u vezi s razvojem proizvoda;
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenEurLex-2 EurLex-2
Journal of Biblical Literature objašnjava da izrazi “kod kojih u predikatu nema člana ispred glagola u prvom redu označavaju osobine, svojstva”.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidjw2019 jw2019
(f) „znanstveno istraživanje i razvoj” znači provođenje znanstvenih pokusa, analiza ili kemijskog istraživanja u kontroliranim uvjetima; uključuje utvrđivanje unutarnjih svojstava, radnih osobina i učinkovitosti te znanstveno istraživanje u vezi s razvojem proizvoda;
We zullen u aan wal zetten in SaigonEurLex-2 EurLex-2
To je povlačenje obrazloženo time da u smislu te uredbe „implantat na vijak namijenjen za uporabu u kirurgiji, s obzirom na svoja objektivna svojstva i osobine, mora biti razvrstan kao dio opće uporabe”.
de verklaringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potrebno je bilježiti najmanje sljedeće osobine koje uključuju živu težinu i starost i, ako je moguće, druge osobine svojstva, npr. konformaciju goveđeg trupa.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.EurLex-2 EurLex-2
Sve mehaničke, termomehaničke ili kemijske preinake osobina i svojstava metala
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerentmClass tmClass
S obzirom na njihove objektivne osobine i svojstva, nijedan sastavni dio ne daje ploči njeno temeljno obilježje.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.EurLex-2 EurLex-2
Mojsijeva 3:15; 1. Korinćanima 8:5, 6). Osobno ime pravog Boga ukazuje na njegove osobine i svojstva.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenjw2019 jw2019
vrstu, osobine i svojstva robe;
Ik wil weten wat de engelen je vertellenEurLex-2 EurLex-2
Koje nam Jehovine osobine i svojstva daju razlog da ga slavimo?
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jejw2019 jw2019
Metali (obrada metala) i Sve mehaničke, termomehaničke ili kemijske preinake osobina i svojstava metala
Dat zou je me toch niet aandoen?tmClass tmClass
A čovjek nikad ne može potpuno shvatiti ogromno svjedočanstvo koje ono pruža o Božjim osobinama i svojstvima.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.jw2019 jw2019
Budući da je dugotrpljivost jedna od Jehovinih osobina, to svojstvo potječe od njega i plod je njegovog duha (2.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jejw2019 jw2019
„Skupina vjetrobranskih stakala” znači skupina koju čine vjetrobranska stakla različitih dimenzija i oblika podvrgnutih ispitivanju njihovih mehaničkih osobina, svojstvima fragmentacije i otpornosti pri izloženosti djelovanju okoline;
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.