Svrbež oor Nederlands
Svrbež
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
jeuk
nl
prikkel
Svrbež uvijek postane jači kada misliš o njoj.
De jeuk wordt altijd erger als je aan haar denkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti misliš da putenu želju čine samo kemijski hirovi i svrbež, mali moj Jukka.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie ALiterature Literature
Medicinski gelovi i kreme za liječenje svrbeža
Ja, natuurlijktmClass tmClass
Svrbež te podsjeća da si živ.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubitak težine, nemiran san, svrbež, otežano disanje i povišena tjelesna temperatura također mogu ukazivati na prisutnost parazita.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politiejw2019 jw2019
Dobro, pomislio sam, to objašnjava svrbež na glavi.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?Literature Literature
Ali ove godine, pare iz tvornice su uzrokovale previše svrbeža, suza i lošega raspoloženja.
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatievan de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreme protiv svrbeža [antipruritici]
Sorry, maar ik zie hettmClass tmClass
Otopine i hidrogelni proizvodi za vanjsku upotrebu za ublažavanje bolova, peckanja i svrbeži u vezi s dermatozom
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredtmClass tmClass
Osobe s astmom obično nemaju svrbež ili želučane ili crijevne simptome.
Hoe wordt Rasilez ingenomenWikiMatrix WikiMatrix
Da budem iskren, bio sam samo svrbež izaći iz kuće.
De heer Daniel Hasard PlaatsvervangendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalni biljni lijek za ublažavanje svrbeži i iritacija u blažim slučajevima atletskog stopala.
Die laatste deed het ' meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparati za kožu protiv svrbeža
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperkttmClass tmClass
To objašnjava svrbež, pluća, jetru.
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
želite li kortizon za taj svrbež?
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprilično sam siguran da... na njoj možeš zaraditi nekakav svrbež.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinski lijekovi za olakšavanje svrbeža
Als iemand me voor de gek aan het houden is overtmClass tmClass
I ljekoviti proizvodi za žene, odnosno kreme protiv svrbeža za žene, losioni, puderi, sprejevi i gelovi za kožu, ljekoviti gelovi za tuširanje, ljekovita sredstva za žensku higijenu pri tuširanju, antiperspirantske kreme za žene, losioni, puderi, sprejevi i gelovi te ljekovite prethodno navlažene maramice i ubrusi za žene
Ik weet niet eens je naamtmClass tmClass
Poput groznog svrbeža.
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prašci protiv buha, Sprejevi protiv svrbeža
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?tmClass tmClass
Medicinski pripravci za njegu kože, odnosno gelovi, kreme, losioni, masti, balzami, balzami za utrljavanje, sprejevi, oblozi, zavoji i otopine za dermatološko korištenje kod obnavljanja kože, hidratacije kože, starenja kože i problema s elastičnošću kože, opekotina, svrbeži, rana, čireva, nedostatka hidratacije, kožnih bolesti, bora, smeđih mrlja i učvršćivanja kože
Ik heb hem gevoed met deze!tmClass tmClass
Blagi slankasti okus i svrbež jezika kazivali su mi da je u redu.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benLiterature Literature
Isto tako ćete napisati vaša imena na njima, da ne dobijete svrbež.
Rot jij maar op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak Jesse će donijeti nešto da zaustavi svrbež.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Steichel to šaljivo naziva svrbež sedme godine.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.