svud oor Nederlands
svud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
alom
overal
Ništa nećete osjećati u ruci a divotu svud uokolo.
U zult niets voelen in uw arm en verder overal geweldig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobra vijest o Kristu Jasno svijetli svud,
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”jw2019 jw2019
Pišaš svud po njima?
Hij is wit.- Nee, goudkleurigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da postoje duhovi i duše, koje lebde svud oko nas.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražimo svud
Yeah, ik ben met haarjw2019 jw2019
I dnevno svud, uz Božji put
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendjw2019 jw2019
I oni će dokazati da su tvoji otisci svud po njemu,
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govna svud okolo!
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razglasite svud: Božji novi će svijet
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadjw2019 jw2019
Peteljke su bile isprepletene - kopriva dolje, astra gore, a svud unaokolo posve simetrične.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'Literature Literature
Prsten promatrača, svud oko nas i duž rijeke, da nas upozore na bilo kakav pristup.
Wiens leven is dit?Literature Literature
Božju dobrotu po svud javljali?
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdjw2019 jw2019
Postao je svjestan ugodnog mirisa kukuruza u svom nosu, svud oko njega.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisLiterature Literature
Krepost javljajte mu svud,
Dit is geen wedstrijd, Gregjw2019 jw2019
Svud oko mene bijaše šipražje pa nisam bio pretjerano vidljiv.
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
E sad - kuca, kancelarija - - svud gde je došao - pripadalo je nekome ko živi u Domu za stara lica " Suncana Polja ".
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svud je oko nas!
Heren, gefeliciteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To je kao jedna velika sjedinjena masa ljudi koji plešu svud uokolo i oslobađaju se svoje agresije uz ritam”, kaže Katy, koja je na drugoj godini koledža.
Persoonlijkheidsquotiëntenjw2019 jw2019
Mrak je po svud, svi strahuju.
Identificatiemerkjw2019 jw2019
Mogao je zakopati tijela svud unaokolo.
Geniet van de wedstrijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svud po ovoj haljini su tragovi kukuruznih ljusaka.
Was Scythië ooit half zo barbaars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A svud je bila
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese Unieopensubtitles2 opensubtitles2
Svud nek se ori pjesme glas!
Niemand kan opstaan uit de doodjw2019 jw2019
Bilo ih je na milijune svud po otoku.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudesna mu djela objavljujmo svud mi!
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.