na svršetku
aflopend
svršetak oor Nederlands
svršetak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
einde
Pisac ne može tek tako promijeniti ovaj svijet zato što nije on ljudima ovdje dao sretne svršetke.
De auteur kan hier niet zomaar iets veranderen. Hier heeft hij niemand een gelukkig einde gegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ste dijete Boga Vječnog Oca i možete postati poput njega6 ako ćete imati vjere u njegovog Sina, pokajete se, primite uredbe, primite Duha Svetoga i ustrajete do svršetka.7
Ik heb een raadsel voor jeLDS LDS
Pisac ne može tek tako promijeniti ovaj svijet zato što nije on ljudima ovdje dao sretne svršetke.
Bouwkalk-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mračan svršetak za tako sjajnog iluminatora.
Wiens leven is dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, ukoliko ih i pronađu, rijetko je to svršetak iz bajke kakav su očekivali.
Welke brief?Literature Literature
Tauberova strašna odiseja bližila se svršetku.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenLiterature Literature
To je Sretni Svršetak.
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je jednostavno htio saznati svršetak priče, ili je možda želio osvetu.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolLiterature Literature
Time što je u proročanstvu o znaku svoje prisutnosti spomenuo “gadost koja pustoši” (11:31), Isus je pokazao da će se ta dva kralja za prevlast boriti sve do “svršetka ovoga poretka” (Mat.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortjw2019 jw2019
Ja sam svršetak Zakona da se opravda svatko tko vjeruje. "
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POMISAO na preživljavanje svršetka sadašnjeg pokvarenog svijeta vrlo je privlačna.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd inbacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFjw2019 jw2019
Neki će odustati umjesto da izdrže do svršetka.
Producten voorconservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenLDS LDS
ZA JEDNOG OD TIH VITEZOVA, OSTARJELOG BIVŠEG PRVAKA...... DOŠAO JE SVRŠETAK
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
On je svojim radoznalim učenicima rekao: “Ova Radosna vijest o Kraljevstvu propovijedat će se po svemu svijetu, svim narodima za svjedočanstvo, i tada će doći svršetak” (Matej 24:14, St).
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenjw2019 jw2019
Te dvije knjige opisuju svršetak tog razdoblja i početak vladavine izraelskog kraljevstva.
Zo is het altijd al geweestjw2019 jw2019
Biblijska kronologija, ispunjenje proročanstva i svjedočanstvo povjesničara, sve to zajedno ukazuje, da je 1914. godina označila svršetak ‘određenih vremena naroda’ i početak razdoblja “tjeskobe među narodima” (Jevrejima 12:22; Luka 21:24-26; Otkrivenje 11:15).
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenjw2019 jw2019
Božje Kraljevstvo će imati moć da eliminira svaki jadan svršetak koji bi mogao ugrožavati djecu svijeta, i ono će to odlučno učiniti.
Toen ik met school begon, stierf hijjw2019 jw2019
“Kad će to biti, i što će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka sustava stvari?” (MATEJ 24:3, NW).
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.jw2019 jw2019
Napisat ćeš sretne svršetke.
Klopt dat, Horatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, razdoblje žetve i svršetak ovog poretka započeli su istodobno, 1914.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isjw2019 jw2019
20 Istražujući Božju riječ, ti su Istraživači Biblije bili jako zainteresirani za proročanstva Kršćanskih grčkih pisama koja se odnose na ‘svršetak svijeta’ i na Kristov ‘dolazak’ (Matej 24:3, St).
Waar is Trance?jw2019 jw2019
Isus je rekao da će biti sa svojim učenicima do svršetka sustava stvari, a mi živimo danas u tom vremenu.
Ik heb mijn dorp zien brandenjw2019 jw2019
Imamo li i mi na umu što je Isus prorekao o “svršetku ovoga poretka” i uspoređujemo li njegove riječi s onim što se danas događa u svijetu? (Mat.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosjw2019 jw2019
Ovi snažni dokazi na temelju indicija da živimo u “vremenu svršetka” nisu sve što imamo.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributiejw2019 jw2019
22 Tako to prošireno ispunjenje usporedbe o deset djevica služi kao potvrda činjenice da živimo u “svršetku sustava stvari”.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.jw2019 jw2019
Svršetak naslova je "... u Americi ".
Ongelooflijk!JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.