učitavanje oor Nederlands
učitavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
invoer per lijn
treffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je prvi popis u povijesti Agencije koji se provodi pomoću namjenskog elektroničkog alata ABAC Assets i njegovih funkcionalnosti (uključujući označivanje, skeniranje, učitavanje skeniranih stavki, izradu izvješća).
Jongens, hij loopt naar haar toeEurLex-2 EurLex-2
Projekt omogućuju simetrične brzine preuzimanja i učitavanja od najmanje 1 Gbps.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvođač dostavlja Komisiji te vrijednosti emisija CO2 zajedno s vrijednostima MCO2,C,5 upotrijebljenima za izračun najkasnije tri mjeseca nakon što je Komisija primila obavijest o privremenim podacima za 2020. učitavanjem tih podataka u račun proizvođača u bazi poslovnih podataka Europske agencije za okoliš.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendEurlex2019 Eurlex2019
Za učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku u središnji sustav internetskog prikupljanja treba upotrijebiti kod koji je Komisija stavila na raspolaganje.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEuroParl2021 EuroParl2021
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za učitavanje sadržaja za razmjenu koji sami oblikujemo (tekst, fotografije, videozapisi, glazba, softver itd.) na bilo koje internetske stranice,
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingEurLex-2 EurLex-2
Potonje usluge uključuju, na primjer, elektroničke komunikacijske usluge u smislu Direktive (EU) 2018/1972 Europskog parlamenta i Vijeća[footnoteRef:14], kao i pružatelje usluga u oblaku između poduzeća i usluge u oblaku, koje korisnicima omogućavaju učitavanje sadržaja za vlastite potrebe, kao što su servisi za online pohranu podataka (eng. cyberlockers) ili internetska mjesta trgovanja čija je glavna djelatnost internetska maloprodaja, i koji ne pružaju pristup sadržaju zaštićenom autorskim pravom.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsnot-set not-set
— Korak 1.: učitavanje ispitnog SENC-a,
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurlex2019 Eurlex2019
Usluge prijenosa audija, teksta i videa putem računala i drugih komunikacijskih mreža, odnosno, pomoću učitavanja, slanja, vizualizacija, označavanja i elektroničkog prijenosa podataka, informacija, audija i video slika
Ik denk dat ik weet wie we zoekentmClass tmClass
Pružatelji usluga kao što su neprofitne internetske enciklopedije, neprofitni obrazovni i znanstveni repozitoriji, platforme za razvoj i dijeljenje otvorenog koda, pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga kako su definirani u Direktivi (EU) 2018/1972, internetska mjesta trgovanja, usluge u oblaku između poduzeća i usluge u oblaku koje korisnicima omogućavaju učitavanje sadržaja za vlastite potrebe ne smatraju se pružateljima usluge dijeljenja sadržaja putem interneta u smislu ove Direktive.
Hier, neem ditEurlex2019 Eurlex2019
Računalni softver koji omogućuje učitavanje, preuzimanje, pristup, objavljivanje, pokazivanje, prikazivanje, označavanje, objave blogova, strujanje, povezivanje, razmjenu ili na drugi način pruža elektroničke medije ili informacije koje se odnose na područje virtualnih zajednica, zabave i općih interesa putem interneta ili drugih komunikacijskih mreža s trećim stranama
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaattmClass tmClass
Nastavno na analizu rezultata javnog savjetovanja o „iznimci za panoramu” 22 , kojom se omogućuje fotografiranje i učitavanje fotografija djelâ, kao što su zgrade ili skulpture, koje su smještene na javnim prostorima, Komisija potvrđuje važnost te iznimke.
ProductieplanningEurLex-2 EurLex-2
Središnji sustav internetskog prikupljanja omogućuje učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenEurlex2019 Eurlex2019
Mi učitavanje vrhove bačve s pravim HMX a donji slojevi su krivotvoreni.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpore se ne smiju dodjeljivati projektima koji uključuju područja u kojima postoje dvije mreže NGA/NGN ili se one pouzdano planiraju u roku od sljedeće tri godine ili u istom vremenskom okviru kao planirana intervencija za koju je primljena potpora odnosno projektima koji uključuju područja u kojima postoji najmanje jedna mreža vrlo velikog kapaciteta koja može osigurati simetrične brzine preuzimanja i učitavanja od najmanje 1 Gbps ili se takva mreža pouzdano planira u roku od sljedeće tri godine ili u istom vremenskom okviru kao planirana intervencija za koju je primljena potpora.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteEuroParl2021 EuroParl2021
Pružanje internatskih stranica koje sadrže informacije o zdravlju, blagostanju i prehrani, a omogućuju korisnicima učitavanje i spremanje njihovih osobnih podataka o zdravlju te statističkih podataka
INJECTIEFLACONtmClass tmClass
Elektronički uređaji za praćenje koji sadržavaju mikroprocesore, digitalne prikaze i brzinomjere za uočavanje, pohranjivanje, izvješćivanje, praćenje, učitavanje i preuzimanje podataka u vezi sa sportskim aktivnostima, odnosno ekipnim i pojedinačnim sportskim treninzima i natjecanjima te tjelovježbom na internet i osobna računala, a odnose se na informacije o vremenu, ritmu, brzini, ubrzanju, brzini prolaza, visini, sportskim vještinama, globalnom pozicioniranju, smjeru, udaljenosti, visini, navigaciji, temperaturi i vremenu
Dat maakt de kaas nog lekkerdertmClass tmClass
Računalni softver za preuzimanje i učitavanje obrazovnih medija, sadržaja za tečajeve, zadataka, modula, predavanja, audiozapisa, videozapisa i dokumenata u elektroničkom obliku
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkentmClass tmClass
Učitavanje sliek nije mogućeThe color depth of an image
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenKDE40.1 KDE40.1
Hej-ey-ey, ne učitavanje sušilicu pokraj rudnika.
Bij een dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitavanje i ažuriranje SENC-ova
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkEurlex2019 Eurlex2019
Omogućavanje privremenog korištenja online softvera koji se ne može preuzeti za praćenje učinkovitosti i angažiranosti zaposlenika, nadzor, izvještavanje, analiziranje, praćenje i nagrađivanje te za učitavanje, preuzimanje, prijenos podataka, objavljivanje, prikazivanje, povezivanje, dijeljenje ili osiguravanje elektroničkih medija i informacija na neki drugi način putem komunikacijskih mreža
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip intmClass tmClass
Učitavanje informacija u repozitorijski sustav
Geen telefooncelEurLex-2 EurLex-2
Pružanje softvera koji se ne može preuzeti za upravljanje bazom podataka i distribuciju računalnog softvera za prethodno učitavanje na mobilnim telefonima, pametnim telefonima, mobitelima, prijenosnim računalima, tablet-računalima i osobnim digitalnim pomoćnicima te bežičnim ručnim digitalnim elektroničkim uređajima
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.tmClass tmClass
Pristupne mreže sljedeće generacije (NGA) uključuju mreže s mogućnošću brzina učitavanja i preuzimanja od 1 Gbps.
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.