kućni učitelj
huisonderwijzer
učitelj oor Nederlands
učitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
onderwijzer
Ne morate biti otvorena osoba ili rječit, uvjerljiv učitelj.
U hoeft niet vlot of een welbespraakte, overtuigende onderwijzer te zijn.
leraar
Tko je tvoj učitelj?
Wie is uw leraar?
docent
Ne znate što učitelju znači pronaći nekoga poput vas.
Het betekent zoveel voor een docent iemand als u te vinden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
docente · lerares · onderwijzeres · leerkracht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On kaže da je on tvoj novi učitelj klavira.
Dat kan ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam učitelja.
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, učitelju.
REFERENTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustrajala je u tome da je on vjerojatno najboji učitelj kojeg ću ikad imati.
Bent u gekalmeerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelj koji sam nije svjestan vrijednosti obrazovanja i nije zainteresiran za mlade ne može biti dobar, uspješan i zadovoljan učitelj niti ima motivacije za rad.”
Kijk nou eensjw2019 jw2019
O Đavlu možemo mnogo saznati ako razmotrimo riječi koje je Isus uputio vjerskim učiteljima svog vremena: “Vi ste od svog oca Đavla, i želite vršiti želje svog oca.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?jw2019 jw2019
Kanedias mu je nadjenuo ime Djelitelj i njime je ubio Juvensa, moga učitelja.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapLiterature Literature
Kako je spomenuto ranije, mnogi nekršćani priznaju da je Isus bio veliki učitelj.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenLDS LDS
Govorio je poput učitelja nadarenome učeniku.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenLiterature Literature
Knjiga “Učitelj” sadrži slike i tekstove uz njih iz kojih se puno može naučiti
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazidejw2019 jw2019
[ Nasmijao ] Mi jedva da znaju jedni druge, a ti si Titov učitelj.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si učitelj ili student?
Ik denk dat dat het geval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L. budući da se neke oružane skupine protive sekularnom obrazovanju i obrazovanju djevojčica, ili tome da djevojčicama skrb pružaju muški članovi medicinskog osoblja, zbog čega otežavaju pristup tim uslugama; budući da opća atmosfera nesigurnosti kao rezultat sukoba također sprečava djecu, učitelje i medicinsko osoblje da pohađaju školu ili traže liječničku pomoć; budući da su žene i djeca suočeni s povećanim rizicima zbog raseljavanja i raspada uobičajenih zaštitnih i potpornih struktura; budući da se prema međunarodnom humanitarnom pravu djevojčicama i ženama žrtvama silovanja u ratu mora pružiti sva potrebna medicinska skrb bez izuzetaka;
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in Zwitserlandnot-set not-set
učenicima, studentima, studentima poslijediplomskih studija i učiteljima koji se nalaze u pratnji koji putuju zbog studija ili strukovnog obrazovanja, kako u okviru programa razmjene, tako i drugih školskih aktivnosti;
Je kent mijn curveEurLex-2 EurLex-2
Ovo je pravo lice njihovog bezbožnog učitelja!
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitelj ne bi smio imati miljenike, naravno, ali ona je bila jedna od mojih.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenLiterature Literature
Brojevi u zagradama koji se nalaze nakon citata označavaju broj lekcije iz Vječna obitelj – priručnik za učitelja (2015.) gdje se mogu pronaći izjave.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenLDS LDS
Učitelju.
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si odličan učitelj.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi zavjet – priručnik za učitelje vjeronauka – Lekcija za proučavanje kod kuće (Jedinica 12)
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosLDS LDS
Učitelju!
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, dragi starješine, dok osposobljavate drugu braću, nemojte im biti samo učitelji — budite im i prijatelji (Izr.
Hi.Bud, Martin Fox. Hallojw2019 jw2019
Kako su lažni učitelji Judinog vremena bili kao bezvodni, vjetrom nošeni oblaci?
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!jw2019 jw2019
Ima li, možda, još neki posao osim onoga učitelja jahanja?
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberLiterature Literature
Elio Garvi, učitelj četvrtog razreda, nađen pretučen na smrt. Nije bilo oružja, niti osumnjičenih.
Allemaal door een simpele misverstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.