Ud oor Nederlands
Ud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Oed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Htio sam sam zadržati posao i naći nekog dovoljno ludog da se uda za mene, poput vaše majke.
Hoe bedoelt u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plećke: čine ih svježi prednji udovi težine veće od 4 kg.
Het bestaan van een economisch voordeelEurLex-2 EurLex-2
Rezanje održivog uda je masakriranje.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On postaje cio opaki svijet među našim udovima. Kalja svu našu osobu i, zapaljen do pakla, zapaljuje sav naš život.
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenjw2019 jw2019
Novcem otkloni sumnje obitelji njezinih prosaca i uda se.
Citroenzuur, watervrijLiterature Literature
Postoje povijesni podaci da otrovi ergota uzrokuju otpadanje udova kod ljudi.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stomatološki i veterinarski aparati i instrumenti, umjetni udovi, oči i zubi, ortopedski proizvodi, pribor za šivanje rana u kirurgiji, bočice za dojenčad, stomatološki aparati i instrumenti, sprave za fizikalnu terapiju, koferi za liječnike, ortopedski proizvodi, dječje dude, zavoji, jastuci za medicinske potrebe, šprice za medicinske potrebe, veterinarski aparati i alati
Als handdoekenmeisjetmClass tmClass
Dok su hodali prema dvorani za sastanke, ona reče Adamu za svoju odluku da se uda za Jacka Haymakera.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadLiterature Literature
Ali ti ne znaš u što se pretvara soba kad u nju ude Malfoy, što znači da ne znaš što od nje moraš zatražiti.""
Mag ik nu gaan?Literature Literature
Kada se uda, odrasla je osoba.
Je ziet er slecht uitLiterature Literature
A neka od mojih stabala imaju gipke udove i mnogi od njih razgovaraju sa mnom.
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenLiterature Literature
Dok se otrov zadržava u blizini ugrizenog uda, održava se dotok krvi, tako da ud ostaje “na životu”.
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerjw2019 jw2019
(h)načina upravljanja uz ograničen doseg i snagu udova;
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
Idi je pristala da se uda za prodavača jaja.
Die bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunset se mijenja nakon što napusti Hollywood i ude u Echo Park.
Dat was voor de donkere tijden,voor het RijkLiterature Literature
Prvi je počeo rabiti pamučne gaze i zavoje za previjanje rana nakon operacije te koristiti gipsane udlage za imobilizaciju slomljenih udova.
Ontvankelijkheidjw2019 jw2019
Mama, puštaš da ude svijetlo.
En dan ga je op afspraakjes met hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš sluga Pei Hong klanja se carici udovi.
van afdeling GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja: Ulan-Ude, ASSR Buryat (Ruski SFSR)
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za nekoliko godina Prijam će nedvojbeno nastojati da se jedna od njegovih kćeri uda za Diomeda.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnLiterature Literature
Vidio si mnoge bez udova.
Voor wie werk je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su udovi bili odumrli, onda te žene ne bi umrle od krvarenja.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za suzbijanje privlačne snage pornografije Biblija savjetuje: “Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo” (Kološanima 3:5).
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnjw2019 jw2019
Imali bismo puno bolje sigurnosne pojaseve, kao i kirurške konce, umjetne udove, laganu užad i kabele te tkanine koje meci ne mogu probiti, da navedemo samo nekoliko mogućnosti.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistjw2019 jw2019
Kad je sestra bježala da se uda, imala sam jedan sat za frizuru, haljinu i ljestve!
Dan konden we erheen wanneer we wildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.