ženidba (m), udaja (v)
bruiloft
udaja oor Nederlands
udaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bruiloft
Upravo sam saznala da mi se prijateljica udaje u Arubi.
Ik heb net ontdekt dat mijn vriendin één van die einddoel bruiloften heeft in Aruba.
bruiloft (v)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi muškarci plaše se udaje, jer ih podsjeća na sve što oni nikada neće doći raditi.
mg om de # dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je siguran put do njezine dobre udaje.
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kćerkica se udaje.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op #en # novembe #, # december # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
saznao za tvoju udaju, i malo sam potresen.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaje se za Lars Ulricha uskoro, a Naples mi nije zapravo sin.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja moram sjediti u ćeliji dok se Wilma udaje za pogrešnoga?
Schat, zo oud ben je ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruta je izabrala drugo, iako je to značilo žrtvovati društvo svojih roditelja, a možda čak i mogućnost ponovne udaje.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenjw2019 jw2019
Nadam se da će ovaj članak odvratiti djevojke od toga da se udaju za nekoga tko ih maltretira.
OK, laten we dit doenjw2019 jw2019
"Heleene epouse Joe"" Helen se udaje za Joea."""
Nee, Ian, alstublieftLiterature Literature
Udaja za Lukea bila je tvoj najpametniji potez, Meggie.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieLiterature Literature
Kćer mi se udaje.
Om overlapping metbestaandelandbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaji, ako je kraljica živa, pronađi je.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se s vremenom udaju, neka to bude “samo u Gospodinu”, to jest, samo za nekoga tko je predan Jehovi (1.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenjw2019 jw2019
Udaje se za gradonačelnika u nedjelju?
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, gospoĎo Millhone, jeste li neudati, udaji, rastavljeni ili udovica?
Zijn deze van jou?Literature Literature
Razgovarali smo o udaji, osnivanju obitelji.
Hallo, LairdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Pavao je napisao: “Ali ako se ne mogu uzdržati, neka se žene i udaju, jer je bolje ženiti se nego izgarati od strasti.”
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenjw2019 jw2019
Sutra mi se sestra udaje, u Santa Barbari.
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1920. udaje se za Alfreda Siracusu, bogatog ljekarnika.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da se žena udaje jednom za navek.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko se udaje bez miraza?
Verpakkings-grootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaja za crnca?
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam, da Melissa vidi, kakav je čovjek za kojega se udaje.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaje se.
Pak er één voor elke secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene koje se udaju za starce rade to radi novca - to nam sve govori.
Gooi de bruggen dichtLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.