učiteljica oor Nederlands
učiteljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Leraar
To je samo dok je nova učiteljica ne dođe.
Het is slechts tot de nieuwe leraar begint.
Lerares
Učiteljica... šta se rima s " učiteljica "?
Lerares... wat rijmt er op lerares?
docent
Znaš li onu stvar kada ne smijemo da spavamo sa učiteljicom našeg djeteta?
Weet je die regel dat je niet moet slapen met je kind haar docent?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
docente · leraar · lerares · onderwijzer · onderwijzeres · leerkracht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Leraar, Lerares
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjećaj u Jakeovom srcu rekao mu je da vjeruje riječima svoje učiteljice i roditelja.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.LDS LDS
Ja sam učiteljica, za ime boga.
Ik ga praten met PyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiteljica se duboko zahvalila za utjehu iz Biblije koju je pronašla u časopisu.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #,lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Učiteljice mogu popuniti tu ulogu.
Ambitie hangt af van twee dingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnile smo učiteljici kako želimo da naše predstavljanje bude različito od onoga što su drugi učenici planirali pripremiti.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie Infrastructuurjw2019 jw2019
Ali pretekla me gospođa Reppler, učiteljica trećeg razreda.
Daar zijn we van overtuigd.Literature Literature
Mariko-sama bila je izvrsna učiteljica.
Hij heeft twee keer gebeldLiterature Literature
Ja sam učiteljica engleskog.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiteljicom.
Heb ' s wat respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazao sam učiteljici Webber što sam napisao.
Pas op, hij gaat ons raken!Literature Literature
Biti uspješan tajnik zbora starješina ili zbora učiteljica u Potpornom društvu, dobar susjed ili prijatelj koji sluša veliki je dio onoga što znači istinska veličina.
Wat de interne verkoop in argument (ii) betreft, heeft de Commissie geconstateerd dat de beeldbuizenfabriek die nu bekend is onder de naam Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, tot juli # samen met de TV-fabriek in het Poolse Zyrardow één rechtspersoon vormde, namelijk de onderneming TMM Polska, die zelf volledig in handen is van het moederbedrijf Thomson SALDS LDS
Učiteljice su platile račun i ustale.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakLiterature Literature
Ne znam bi li moja učiteljica etike voljela da varam na svom sastavu.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka joj je bila učiteljica, a otac činovnik u banci.
Hoe is ' t met je kaak?Literature Literature
Mogu li se olakšati, učiteljice?
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije mnogo godina pročitao sam priču o djevojci koja je kao učiteljica otišla u ruralno područje.
M' n maag hangt daar nog ergensLDS LDS
Rekla mi je da je učiteljica.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdjw2019 jw2019
Mislim da ni ne znam koja je to učiteljica.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiteljica misli da ću je ubiti.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila Joyceina učiteljica.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U krevetu sam ja i moja " učiteljica. "
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ste mi šefica i učiteljica, a možda i prelazim granice, ali ja i vi smo članovi istog kluba.
is er iets gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, učiteljica Gerda Verbist imala je tešku prometnu nesreću i hitno je morala na operaciju.
Dames en heren verwelkom de grote Celine Dionjw2019 jw2019
Ove su se učiteljice brinule o njoj i podučavale ju evanđelju.
Misschien was het het beste, liefjeLDS LDS
Kao učiteljica i supruga, s tim se problemom, naravno, srećem svakodnevno.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.