ulaganje Zajednice oor Nederlands
ulaganje Zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
communautaire investering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji istinski prostor za zajedničko vlasništvo i ulaganje zajednice ako se tehnološki poboljšaju skladištenje, logistika i infrastruktura.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.EurLex-2 EurLex-2
Cilj ove suradnje jest doprinijeti promicanju ulaganja Zajednice u Republiku Tadžikistan.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?EurLex-2 EurLex-2
Cilj je ove suradnje također poticanje ulaganja Zajednice u Republiku Uzbekistan.
We repeteren nu met onze kostuumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvije stranke također odlučuju osnovati radnu skupinu za utvrđivanje prepreka izravnom ulaganju Zajednice u industriju i mjere koje bi olakšale uvjete koji uređuju takva ulaganja.
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenEurLex-2 EurLex-2
Američki proizvođač izvoznik INEOS, koji je nakon preuzimanja društva Innovene postao de facto proizvođač iz Zajednice, najavio je važna ulaganja u Zajednici.
Op de bouwplaats in New York?EurLex-2 EurLex-2
Prije svega, iz prethodno navedenih vrijednosti jasno proizlazi da mogućnost ulaganja proizvodnje Zajednice nije bila sputana, s obzirom na to da su se godišnja ulaganja proizvodnje Zajednice povećala za 185% tijekom razmatranog razdoblja.
Heb je Lonny gezien?EurLex-2 EurLex-2
poticanje dvostranog toka trgovine i ulaganja u Zajednici i Indiji,
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamEurLex-2 EurLex-2
Između 2004. i RRIP-a, razina ulaganja industrije Zajednice povećala se za 109 %.
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
Godišnji protok ulaganja industrije Zajednice u predmetni proizvod neprekidno je padao od 2002.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
To bi u konačnici dovelo do rezova u proizvodnji koji bi prijetili zapošljavanju i ulaganjima u Zajednici.
We liggen onder vuurEurLex-2 EurLex-2
Ulaganje u zajednicu i inicijativa za održiva radna mjesta.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Ulaganja industrije Zajednice
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
Na temelju gore navedenog, zaključci iz uvodne izjave 72. Privremene uredbe o ulaganju industrije Zajednice konačno se potvrđuju.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeEurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo se da su velika ulaganja industrije Zajednice pridonijela pretrpljenoj šteti.
Iedereen naar kanaalEurLex-2 EurLex-2
On vidi ovo kao priliku za ulaganje u zajednicu.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaganjem u zajednice na (pod)lokalnoj razini stvaraju se stabilna susjedstva koja imaju pozitivan utjecaj na osjećaj sigurnosti;
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
Ispitani su i sljedeći poznati čimbenici: uvoz iz ostalih trećih zemalja, prodaja ostalih proizvođača Zajednice, ulaganja industrije Zajednice, smanjenje potražnje, globalna gospodarska recesija, cijena sirovine i uspješnost izvoza industrije Zajednice.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietEurLex-2 EurLex-2
(b) Ulaganja industrije Zajednice
Ze liepen weg.- Waarheen?EurLex-2 EurLex-2
U slučaju operacije ulaganja, doprinos zajednice ne prelazi 75 % javnih rashoda, a ostalih 25 % osigurava se iz javnih sredstava zemlje korisnice.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je znatno ulaganje međunarodne zajednice, posebno na lokalnoj razini, kako bi se osigurali pozitivni dugoročni rezultati i stvarna raspodjela tereta.
Hoe gaan we het doen?EurLex-2 EurLex-2
Tijekom razmatranog razdoblja fluktuacije novčanog toka od prodaje istovjetnog proizvoda su u određenoj mjeri posljedica politike ulaganja industrije Zajednice tijekom tog razdoblja.
Ga alstublieftEurLex-2 EurLex-2
U nedostatku komentara, privremeni nalazi vezani uz ulaganja industrije Zajednice, kako su navedeni u uvodnoj izjavi 94. Privremene uredbe, ovim se potvrđuju.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanEurLex-2 EurLex-2
To bi u konačnici dovelo do smanjenja proizvodnje i zatvaranja više proizvodnih postrojenja, što bi zatim ugrozilo zaposlenost i ulaganja u Zajednici.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEurLex-2 EurLex-2
1449 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.