ukusan
goed · heerlijk · lekker · smakelijk
ukusno oor Nederlands
ukusno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
smakelijk
Moć mente i bobica sa ukusnim zadovoljavajućim hrskavim ukusom.
De kracht van munt en bessen met een smakelijke, krakende voldoening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ananas, avokado, papaja i devet vrsta banana neki su od ukusnih plodova zemlje.
Kunnen we nu naar huis gaan?jw2019 jw2019
Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenjw2019 jw2019
Zato što oni znaju koliko je zadovoljstvo pušiti blagu... ukusnu cigaretu, pažljivo biraju koju će robnu marku koristiti.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad se zajedno pripremimo za sastanak, a onda skuhamo neki ukusan obrok.”
Dat is jammerjw2019 jw2019
Ovo je najveća, najukusnija čokolada na svijetu.
Er zal geen uitstel worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su jednostavni, uredni i ukusno uređeni objekti koji odražavaju dostojanstvenost svrhe za koju se koriste.
Boven in haar kamerjw2019 jw2019
To je bilo ukusno.
De wolven van Isengard zullen terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijela vina imaju svježu, ukusnu, voćnu i uravnoteženu aromu.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Sigurno je ukusna.
Dus, dit in plaats van het medicijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim staviti svoje usne oko tvojih mekih ukusnih bradavica još jednom. "
Nee, ik ben toevallig net klaaropensubtitles2 opensubtitles2
Ova ukusna havajska delikatesa je marinirana i kuhana 12 sati ispod slojeva lišća banane i vrućeg kamenja.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle kako je ukusan i sladak.
Aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešu za češnjak, aparat za kavu, i pladanj ukusnih bruschetta.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukusno?
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživam slušati o ukusnim melvarskim buhama
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.opensubtitles2 opensubtitles2
Njegovi ukusna Chelsea buns Su odgovorni za mnoge grižnje pogled u zrcalu.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukusnog mesa.
Je kent mijn curveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će još ukusnije.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj, Bože. Ovo je ukusno.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukusno je.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni izgledaju ukusna.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, nedostaju nam ideje za zakuske i za ukusne doručke.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zvuči ukusno!
En niets is zo zuiverend als vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni redovito “muzu” gusjenicu, koja izlučuje ukusnu medljiku.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dljw2019 jw2019
Sendvič od sira bio je topao i pomalo mlohav, ali ukusan.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.