ukusno
smakelijk
ukusan oor Nederlands
ukusan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lekker
Od sada će naša menza služiti isključivo ukusne Svaštaviče sa piletinom, šunkom i govedinom.
Dus, vanaf nu zal onze cafetaria alleen nog lekkere Stuffwich's belegde broodjes, clubs en smoskes serveren.
smakelijk
Moć mente i bobica sa ukusnim zadovoljavajućim hrskavim ukusom.
De kracht van munt en bessen met een smakelijke, krakende voldoening.
heerlijk
Tvoja torta je ukusna.
Je taart is heerlijk.
goed
Vjerujem da je sve ukusnije kada se radi s ljubavlju.
Ik vind dat alles beter smaakt als je het met liefde bereid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ananas, avokado, papaja i devet vrsta banana neki su od ukusnih plodova zemlje.
Ik vind je wel, hoorjw2019 jw2019
Ona može osjetiti veliko zadovoljstvo održavajući svoj dom u redu, pripremajući ukusne, hranjive obroke svojoj obitelji i tako dalje.
Bedankt voor allesjw2019 jw2019
Zato što oni znaju koliko je zadovoljstvo pušiti blagu... ukusnu cigaretu, pažljivo biraju koju će robnu marku koristiti.
Je dubbelgangers hebben zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad se zajedno pripremimo za sastanak, a onda skuhamo neki ukusan obrok.”
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isjw2019 jw2019
Ovo je najveća, najukusnija čokolada na svijetu.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su jednostavni, uredni i ukusno uređeni objekti koji odražavaju dostojanstvenost svrhe za koju se koriste.
De WC spoelt niet doorjw2019 jw2019
To je bilo ukusno.
Geen telefooncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijela vina imaju svježu, ukusnu, voćnu i uravnoteženu aromu.
Dan maken ze je wakkerEuroParl2021 EuroParl2021
Sigurno je ukusna.
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim staviti svoje usne oko tvojih mekih ukusnih bradavica još jednom. "
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerikaopensubtitles2 opensubtitles2
Ova ukusna havajska delikatesa je marinirana i kuhana 12 sati ispod slojeva lišća banane i vrućeg kamenja.
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle kako je ukusan i sladak.
Dat doet er niet toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešu za češnjak, aparat za kavu, i pladanj ukusnih bruschetta.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukusno?
Dus je pakte hem op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživam slušati o ukusnim melvarskim buhama
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenopensubtitles2 opensubtitles2
Njegovi ukusna Chelsea buns Su odgovorni za mnoge grižnje pogled u zrcalu.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukusnog mesa.
Je neef was ook vrij goed.Ryne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će još ukusnije.
Ik ga weer naar bovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj, Bože. Ovo je ukusno.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukusno je.
Ik weet het wachtwoord nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni izgledaju ukusna.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov doručak će biti ukusniji od bilo čega što smo ti i ja ikada jeli
Ik moet CTU bellenopensubtitles2 opensubtitles2
Ipak, nedostaju nam ideje za zakuske i za ukusne doručke.
Ik laat iemand koffie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zvuči ukusno!
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni redovito “muzu” gusjenicu, koja izlučuje ukusnu medljiku.
Deze bepalingen omvatten met namejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.