umjeti, moći oor Nederlands
umjeti, moći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kunnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja ne umijem da čitam, nemoj da daješ meni
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih mogao studirati umjet - nost da ne znam crtati.
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U umjet ničkom zanosu on može doživjeti brisanje granica između sna i zbilje.
Ik kan de andere bemanning niet in gevaar brengenLiterature Literature
Budući da poslodavci preferiraju ljude koji se umiju dobro slagati s drugima, mogao bi izgubiti prilike za zapošljavanje.
Hoeft ook nietjw2019 jw2019
5. (a) “Iz malena umiješ sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenje u Kr[i]sta Isusa.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.jw2019 jw2019
Aaron je uvijek smatrao da je programiranje magija. Moete postići stvari koje normalni ljudi ne mogu tako to umijete programirati.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilQED QED
Ako je on bio umije an u ozlijeđenom koljena stvari mogle eksplodirati.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali inspektor Neele nije umio sebi objasniti kako je Lance to mogao učiniti.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftLiterature Literature
Mogla bih pronaći nekoga tko umije krivotvoriti putnice, vize, dokumente ... nekoga tko bi za mene zelio nešto učiniti.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenLiterature Literature
“Ako ko ne umije svojijem domom upravljati, kako će se moći starati za crkvu Božiju?” (1. TIMOTEJU 3:5).
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenjw2019 jw2019
Apostol Pavao podsjetio je mladog čovjeka imenom Timotej: “Iz malena umiješ sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenje u Kr[i]sta Isusa” (2. Timoteju 3:15).
Hier komt de eeuwig befaamde Jetfirejw2019 jw2019
Tad se pojavio Kevin O'Garvey: umio je čitati njihove statute i slomiti njihovu moć.
Hij is een eigenwijze zelf promotorLiterature Literature
Dvije njegove kćeri mogle su mu, doduše, pomoći, ali nisu umjele same obrađivati njegov dio.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/ALiterature Literature
Vera je umjela s riječima i kada bi o nečem pripovijedala, mogli ste to gotovo vidjeti.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningLiterature Literature
I što je moglo biti to što mi Kumiko nije umjela objasniti riječima?
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld datLiterature Literature
13 Tada mu Amon reče: Mogu ti sigurno reći, o kralju, o čovjeku koji umije aprevoditi zapise, jer on ima nešto čime može gledati i prevoditi sve zapise što su iz drevnih vremena; a to je dar od Boga.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetLDS LDS
Ipak, na nebu može biti neočekivanih promjena, koje čak ni Pukovnik ne umije objasniti.
We hebben die klootzak in de tangLiterature Literature
A kako oni koji uporno griješe ne mogu steći njegovu naklonost, on takve opominje: “Umijte se, očistite se, (...) prestanite zlo činiti” (Izaija 1:16).
Je hoort je eigen hartslagjw2019 jw2019
Ako u sadašnjosti postoji obećanje za godine koje dolaze, Sjedinjene Države se mogu nadati mnogim generacijama rukovoditelja koji ne umiju napisati ispravno svoje ime.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vama se ne može povjeriti novac, Borkhausen«, reče komesar kimajući glavom. »Vi ne umijete s novcem.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidLiterature Literature
Mogu te ponuditi viskijem, ili vodom s kojom sam se upravo umio.
Wanneer dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu te ponuditi viskijem, ili vodom s kojom sam se upravo umio
Geen bewegingopensubtitles2 opensubtitles2
Kad se ja već ne mogu obuzdati (a time još nije rečeno da se onom prilikom nisam umio obuzdati), ipak ne razbijam čaše
U hebt wel belangrijker dingen te doenLiterature Literature
Mlada osoba može izgledati odraslo, ali to “ne mora značiti da umije donositi razborite odluke, ponašati se odgovorno, obuzdavati svoje želje i osjećaje te na druge načine pokazivati da je zrela”, kaže profesor psihologije dr. Laurence Steinberg.
Nee hoor, nog nietjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.