upit s unijom oor Nederlands
upit s unijom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
samenvoegquery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji odgovarajući mehanizam koji je uspostavljen za postupanje s upitima u vezi s dozvolama FLEGT od nadležnih tijela Unije kako je određeno u Prilogu III.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako je potrebno, mogu poslati upite Agenciji Europske unije za azil, u skladu s člankom 9. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) br. XXX/XXX (Uredba o Agenciji EU-a za azil).
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortnot-set not-set
Dva južnoafrička proizvođača izvoznika navedena u zahtjevu za reviziju odgovorila su na upite Komisije, ali samo je jedan s interesom za izvoz u Uniju surađivao ispunjavanjem upitnika.
We zijn op zoek naar een groep jongensEurLex-2 EurLex-2
Strukturom ESP-a trebalo bi također osigurati da se upiti u bazama podataka Interpola postavljaju isključivo u skladu s mjerodavnim pravom Unije i nacionalnim pravom.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftEurlex2019 Eurlex2019
Po mom mišljenju, u vremenima ozbiljne ekonomske i financijske krize revizija učinkovitosti poslovanja bila bi osobito djelotvorno sredstvo u pogledu pružanja pouzdanih odgovora na svaki upit europskih građana u vezi s provedbom javnih politika Europske unije.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaannot-set not-set
Agencije Unije trebale bi upotrebljavati ESP i za postavljanje upita središnjem SIS-u u skladu sa svojim pravima pristupa i radi obavljanja svojih zadaća.
Kosten voor ander drukwerkEurlex2019 Eurlex2019
Informacijski sustavi EU-a kojima je postavljen upit odgovaraju navođenjem, ako je to relevantno, svih povezanih podataka o osobi čime se dobiva podudarnost na temelju podataka koji su povezani bijelom poveznicom, ako tijelo koje je pokrenulo upit ima pristup povezanim podacima u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom.
We krijgen niets uit die tweeEuroParl2021 EuroParl2021
poziva Komisiju da pojasni zašto je i., iako upozorena upitima tužitelja Aquile, Komisija uvijek odbijala istražiti jesu li fondovi Unije isplaćivani gospodarskim subjektima povezanim s kriminalnim organizacijama; ii. iako je bila upozorena na činjenicu da bi moglo biti problema s troškovima projekta CASE, Komisija nije nastavila pratiti to pitanje;
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerEurLex-2 EurLex-2
Ako je podnesen zahtjev da se licencija upiše kao licencija u skladu s točkama (c), (d) i (e), u prijavi za registraciju licencije navode se proizvodi i usluge, dio Unije i vremensko razdoblje za koje se licencija dodjeljuje.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afEurLex-2 EurLex-2
31 Šesto vijeće Consiglia di Stato (Državno vijeće) ipak postavlja upit o usklađenosti članka 27. stavka 1.a Zakonika o zaštiti potrošača, kako ga tumači opća sjednica Consiglia di Stato (Državno vijeće), s pravom Unije.
Het is leuk om je zo blij te zienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.