upotreba informacija oor Nederlands
upotreba informacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
raadpleging van informatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upotreba informacija
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.EurLex-2 EurLex-2
Ograničenja u pogledu povjerljivosti i dopuštena upotreba informacija
Saruman heeft Rohan aangevalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S druge strane, bilo kakva upotreba informacija koje nisu obuhvaćene odlukom o pretrazi načelno je zabranjena.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanEurLex-2 EurLex-2
Europolova upotreba informacija dobivenih pretraživanjem ▌ u SIS-u ili obradom dopunskih informacija podložna je suglasnosti države članice izdavateljice ▌.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallennot-set not-set
Upotreba informacija te čuvanje profesionalne i poslovne tajne
Gelukkig heb jeHiro en Ando nunot-set not-set
Nositelji autorskih prava dopuštaju upotrebu informacija dostavljenih Komisiji u svrhu ispitnih postupaka trgovinske zaštite koje podliježu autorskim pravima.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "EurLex-2 EurLex-2
Uvid stranaka u spis i ograničenja u pogledu upotrebe informacija
Dit is het, denk ikEurlex2019 Eurlex2019
Europolova upotreba informacija dobivenih pretraživanjem ▌u SIS-u ili obradom dopunskih informacija podložna je suglasnosti države članice izdavateljice ▌.
Denk je dat ik zwanger ben?not-set not-set
smatra da su potrebni dodatni naporu u pogledu ponovne upotrebe informacija javnog sektora i promicanja e-uprave;
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierEurLex-2 EurLex-2
Upotreba informacija i zaštita osobnih podataka, profesionalne i poslovne tajnosti
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ograničenja u pogledu povjerljivosti i dopuštena upotreba informacija
Het was een andereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Širenje i upotreba informacija
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatEurLex-2 EurLex-2
(b) upotrebu informacija dobivenih od konkurenata s posljedicama protivnima tržišnom natjecanju i
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europolova upotreba informacija dobivenih pretraživanjem u SIS-u ili obradom dopunskih informacija podložna je suglasnosti države članice izdavateljice.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?Eurlex2019 Eurlex2019
Upotreba informacija sadržanih u europskoj e-kartici usluga
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upotreba informacija koje se vode kod podnositelja zahtjeva u nezakonite svrhe;
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.EuroParl2021 EuroParl2021
Digitalizacijom će se isto tako ubrzati upotreba informacija o znatnom broju putnika u slučaju nužde ili nakon nesreće.
Ray, hebben we al aanwijzingenEurLex-2 EurLex-2
Pregled upotrebe informacija iz poreznih revizija za poboljšanje sveobuhvatnosti procjena BNP-a
Een telefoon van massief goudEurLex-2 EurLex-2
širenje i upotreba informacija ograniče na ono što je prijeko potrebno za ostvarivanje ciljeva utvrđenih u članku 1. ;
Dé truck moet hier komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
komercijalna upotreba informacija koje se vode kod podnositelja zahtjeva ako takva upotreba nije dopuštena.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidEuroParl2021 EuroParl2021
Ograničenja i dopuštena upotreba informacija
Het spijt meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To pitanje upotrebe informacija i osobnih podataka za manipuliranje ljudi i politike, naravno, nadilazi pravo na zaštitu podataka.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3696 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.