uporediti oor Nederlands
uporediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vergelijken
Knjigu možemo uporediti s prijateljem.
Een boek kan men vergelijken met een vriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebamo obrnuti kronofacijalni obrazac rasta i rezultat uporediti sa bazom podataka nestale djece.
Op je lijst voor Grootmeester, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan Džekson će ih uporediti.
Het was # jaar geleden, EspositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš ih uporediti sa svim istraživanjima koje sam ja uradio kada sam bio zvijer.
Roep me als er iets verandertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slikati sad, uporediti kasnije.
Dat horen vrouwen graagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, zapamtite da je svrha ovog eksperimenta uporediti reaktivnost različitih metalnih karbonata...
Nee, het is wat jij wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da ih nemam s čime uporediti.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko grabežljivaca iz oceana mogla bi se uporediti sa zvijeri koju su otkrivali.
Mondelinge stemverklaringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li uporediti Mikea Krstevu i vašega muža?
Eerste regelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja veština se može uporediti sa generalovom.
Maar het is een startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ćemo uporediti svakog saradnika John Dillingera iz oblasti u kojem je kaput prodat.
Middelen en voornaamste argumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lab. radi punom brzinom, pokušava uporediti sjemenke sa Suzane.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam da li se Sandro Barateli može uporediti sa velikim Boticelliem, ali znam da Nina Barateli izgleda kao Botticellijeve nebeske Madone.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mo ete to uporediti sa televizijom i ta je uradila sa nama, na mnogo načina.
We hebben garnalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, po prvi put, ove slike će se uporediti sa proročanstvima i upozorenjima koja su imali svi drevni narodi.
U vindt ze in de conclusies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda možemo uporediti beleške i dopuniti ih.
Geef me de sleutelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleli bismo da ti verujemo na reč, ali uzećemo uzorak DNK... i uporediti ga sa spermom nađenom u njoj, za svaki slučaj.
Ja, dat zouden we moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prazonovjerja i drevna oružja se ne mogu uporediti sa blasterom u ruci, klinac.
Hoe is het?Is hij in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proširiću otisak i uporediti ga sa drugim žigovima.
Je bent meer dan datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjigu možemo uporediti s prijateljem.
Dat is er wel gebeurdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uporediti otiske zjenica sa ID akreditacijama.
Ik heb haar een week moeten verplegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji samo jedno'postojanje'koje se može uporediti s lutkama i Bogovima.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiske ćemo uporediti u pabu.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda možeš uporediti sječiva s urezima u kostima.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzećemo još jedan uzorak iz šume, pa ćemo uporediti, pre nego što uradimo bilo šta
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Program za prepoznavanje lica će uporediti tog klipana sa bazom.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.