veza brodom oor Nederlands
veza brodom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bootverbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili vezom brod-kopno, kad smo već kod toga?
Het is groot nieuwsLiterature Literature
Ne možemo vezati brod.
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(m) bilo koji drugi podatak koji u vezi broda zahtijeva terminal.
Dat betreuren wij elke keer weer.EurLex-2 EurLex-2
TAMO GDJE STE VEZALI BROD?
Ik zorg dat jou niets overkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki od vas je dobio raspodjeljen jednaki dio, okupite se kod veza broda Glencairn.
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bilo koji drugi podatak koji u vezi broda zahtijeva terminal.
Het zijn geen drugs, RoseEurLex-2 EurLex-2
Možda je tada bila prekinuta veza broda s kolektivnom sviješću.
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš što je dobro u vezi brodova?
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasično. Ja sam ondje vezao brod.
Toen ik # was, had ik twee keuzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od piše da je bila kod Lusa zbog Kapetana Batlera u vezi " Broda duhova ".
Ik ben uroloogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nisam bila bas sigurna u vezi broda, Ali, uh, impresionirana sam njenom posadom
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se vozite brodom u blizini tropskih grebena, bacite sidro na pješčano dno ili vežite brod za plutajuće vezove koje osiguravaju pomorske vlasti.
Dit is een afgeleefd stuk strontjw2019 jw2019
Nautički, električni, elektronički, mjerni i kontrolni aparati i instrumenti za opskrbu strujom pomorskih brodova, osobito opskrbu strujom vezova pomorskih brodova
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotentmClass tmClass
Usluge prijevoza u vezi s brodovima za krstarenje i/ili putovanjima brodom
Hij is geen held, maar 'n slechteriktmClass tmClass
Inženjerske i projektantske usluge u vezi s brodovima
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?tmClass tmClass
Brokerske usluge u vezi s brodovima
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaartmClass tmClass
Kevine rekao je Cabrillo imaš li vezu s brodom?
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidLiterature Literature
Organizacijsko savjetovanje u vezi upravljanja brodom
Perfecte replicatmClass tmClass
(e) ne postoji dokaz o stručnoj osposobljenosti pomoraca za dodijeljene dužnosti u vezi sigurnosti broda i sprečavanja zagađivanja;
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdEurlex2019 Eurlex2019
Posredovanje u vezi s brodovima i čamcima radi kupnje ili najma
Eigenlijk, je spreekt niet mettmClass tmClass
Imam loš osjećaj u vezi obog broda.
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve prethodno navedene usluge samo u vezi s brodovima i jedrilicama
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?tmClass tmClass
Da te je pogodio još negdje, bila bi vezana za brod kao Pilot
Een zwarte plastic zak?opensubtitles2 opensubtitles2
Prezentacija u vezi povijesti broda UK će uskoro početi.
Kamelenteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smije stupiti u vezu s brodom.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1463 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.