Vezana lista oor Nederlands
Vezana lista
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Gelinkte lijst
gelinkte lijst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nakon isteka valjanosti pričuvne liste, podaci vezani uz kandidate na toj listi čuvaju se tijekom razdoblja od dvije godine.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingEurlex2019 Eurlex2019
Druge obveze vezane za platne liste i osoblje
Je zou de productie houden... waarschijnlijkEurLex-2 EurLex-2
Bilješka za Službeni list vezana uz Direktivu 93/42/EEZ:
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?EurLex-2 EurLex-2
Napomene vezane za dodatne listove
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie omverschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isEurLex-2 EurLex-2
Druga potraživanja koja su uglavnom vezana za platne liste i predujmove za službena putovanja
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtEurLex-2 EurLex-2
On poderao list i vezan komada zajedno.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokanove Ahilove tetive funkcioniraju poput tetiva ljudskog tijela koje su vezane za mišić lista, tako da se rastežu prilikom doskoka, a stežu se prilikom odraza.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "jw2019 jw2019
Sada imam posao u listu Pravda kao veza s Petrogradskim komitetom i Sovjetom.« »Ali moraš nastaviti sa školovanjem.
We zijn oud, RaylanLiterature Literature
Osim toga, ova Uredba treba utvrditi zahtjeve vezane uz „tehničku dokumentaciju” i „informacijski list” za kućanske bubnjaste sušilice rublja.
Oudergem, Stadium op lijn EEurLex-2 EurLex-2
Zreli se sir omata (odnosno potpuno prekriva) prirodnim smeđim listovima kestena te se veže sa 6 do 12 vrpci prirodne rafije.
HuurappartementenEurLex-2 EurLex-2
Zreli se sir omata, odnosno potpuno prekriva prirodnim smeđim listovima kestena te se veže sa 6 do 12 vrpci prirodne rafije.
lk ben geen dokterEurlex2019 Eurlex2019
Svaka se pelerina vezala oko vrata kopčom nalik na zelen list sa srebrnim žilicama.
Hoe komt het, Diego?Literature Literature
Komisija priopćenje vezano za provedbu CIS-a objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Het gaat hier overduidelijk om losgeldEurLex-2 EurLex-2
Cipar će osigurati smanjenje broja neriješenih predmeta vezanih uz izdavanje vlasničkih listova, poduzeti mjere za ubrzanje brisanja teretovnica s vlasničkih listova koji se prenose pri kupnji nepokretne imovine te primjenjivati zajamčene vremenske okvire za izdavanje građevinskih dozvola i vlasničkih listova.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerEurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu poziva se na dokumente koji nose oznake MD 2015/552 EXT 2 i MD 2015/553 EXT 2 i sadržavaju svaki pojedinačno izvješće tuniskih vlasti o stanju napretka pravosudnih istraga od 11. svibnja 2015. te informacijski list vezan uz predmet br. 19592/1 od istoga dana koji je izdao glavni istražni ured Okružnog suda u Tunisu.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbroneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
120 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.