vezani element oor Nederlands
vezani element
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gebonden element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o utvrđivanju minimalnih odredaba vezanih za elemente kaznenih djela i sankcija u području nezakonite trgovine drogom
Begrepen?OkeEurlex2019 Eurlex2019
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete/značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju:
Hoe is het met haar?EuroParl2021 EuroParl2021
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete i značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju:
laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bentEuroParl2021 EuroParl2021
Uzročno-posljedična veza između elemenata zemljopisnog područja i kvalitete i značajki proizvoda koje se u osnovi pripisuju zemljopisnom okruženju
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEuroParl2021 EuroParl2021
Jasno je da muzika, koja se svira u tim prilikama, vezana s elementima demonizma, droge i nasilja, može samo pokvariti (poniziti).
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanjw2019 jw2019
Okvirna odluka navodi da se njome utvrđuju „minimalne odredbe vezane za elemente kaznenih djela i sankcija u području nezakonite trgovine drogom”(28).
Maakt hij het goed?Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga, kada god bi pojedini ugovor istekao, veza između elemenata subjekta postala bi previše labava da bi ju se i dalje smatralo subjektom.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suprotstavljanje činjenica je vjerodostojno ako je izvorno i vezano uz elemente odlučivanja koji su prevladavali u trenutku kad je korisnik donio odluku o ulaganju.
Welke zin heeft dat?Eurlex2019 Eurlex2019
— sve elemente vezane uz upute o servisiranju, stalnom ili redovitom praćenju, podešenju i održavanju,
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryEurLex-2 EurLex-2
– Drugi dio, koji se temelji na činjenici da je veza između verbalnih elemenata navedenih žigova jezično neuobičajena
Wat doet hij?Eurlex2019 Eurlex2019
sve elemente vezane uz uvjete i ograničenja korištenja,
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Šizofreničari koji vode svoju fiksaciju na veći nivo uglavnom se vežu za simbolične elemente.
Ik zet het nog wat lagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) najmanje svake tri godine provesti potpunu unutarnju reviziju sustava upravljanja vezano uz ekološke elemente.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
— sve elemente vezane uz upute o servisiranju, stalnom ili redovitom praćenju, podešavanju i održavanju,
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.EurLex-2 EurLex-2
— sve elemente vezane uz uvjete i ograničenja korištenja,
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenEurLex-2 EurLex-2
727 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.