vezati čvor oor Nederlands
vezati čvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
knopen
Nećeš je obesiti, samo ćeš joj pokazati kako da veže čvor.
Je knoopt haar niet op, je laat alleen zien hoe je een knoop legt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije nam samo dao konop već je sam vezao čvor.
Je weet dat je wel wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Oksfordu te nisu naučili da vežeš čvor.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko čvrsto znaš da vežeš čvor?
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veži čvor.
De leden hebben de hoedanigheidvanstemgerechtigd lid of van permanente waarnemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. vezati čvorove i upletke u skladu s njihovom namjenom te ih održavati
Je had beloofd dat je zou stoppenEurlex2019 Eurlex2019
vezati čvorove i upletke u skladu s njihovom namjenom te ih održavati
Dat kun je niemand uitleggen.EuroParl2021 EuroParl2021
Predložio sam da vezati čvor.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pomogao da se vežu čvorovi.
Kom mee, Nelson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaš u čovjeka s konopcem u ruci, spremnog da veže čvor.
Controleer de datum dat het werd getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vezati čvorove i upletke u skladu s njihovom namjenom te ih održavati
CIS-project bekleding met zonnepanelen, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
Veži čvor i zaboravi.
Je hebt toch ook op school gezeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veže čvorove, prepoznaje ptice
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enopensubtitles2 opensubtitles2
Vezivao sam ih # minuta jer ne umem da vežem čvor
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelopensubtitles2 opensubtitles2
Konačno si naučio vezati čvorove?
Je moet eerst de lenskap er af halenopensubtitles2 opensubtitles2
Možda će pustiti Nell Garrison da veže čvor.
Ik heb problemen genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam to mogla izraditi na način koji sam poznavala, jer ručno vezani čvorovi ne bi izdržali uragan.
En dit ben jij, of niet?ted2019 ted2019
4. vezati čvorove i upletke u skladu s njihovom namjenom te ih održavati
Je ziet er zelf ook goed uitEurlex2019 Eurlex2019
Ne znaš kako se veže čvor.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada je polovica posade i samo polovica njih znate vezati čvorove mornarice.
Mijn neef, m' n zuster' s kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu vas naučiti kako vezati čvorove.
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš je obesiti, samo ćeš joj pokazati kako da veže čvor.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko može vezati čvor.
Blauw licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veže čvorove, prepoznaje ptice.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezivao sam ih 40 minuta jer ne umijem da vežem čvor.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.