voda za kupanje oor Nederlands
voda za kupanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zwemwater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema portugalskim vlastima, to ne utječe na kvalitetu vode za kupanje.
We mogen Skipper niet verliezenEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na ocjene kvalitete vode za kupanje, države članice postojeće vode za kupanje mogu razdijeliti ili grupirati.
Hoelang gaan we hiermee door?EurLex-2 EurLex-2
o upravljanju kvalitetom vode za kupanje i stavljanju izvan snage Direktive 76/160/EEZ
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Profili voda za kupanje preispituju se i ažuriraju kako je predviđeno u Prilogu III.
Gaan we funky?EurLex-2 EurLex-2
Razvrstavanje i status voda za kupanje s obzirom na kvalitetu
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenEurLex-2 EurLex-2
10. „skup podataka o kvaliteti vode za kupanje” znači podatke dobivene u skladu s člankom 3. ;
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëEurLex-2 EurLex-2
Pretjerao je što te preskočio, ali ne namjeravam baciti i bebu vani zajedno sa vodom za kupanje.
We zijn onoverwinnelijk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktiva Vijeća 76/160/EEZ od 8. prosinca 1975. o kakvoći vode za kupanje
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.EurLex-2 EurLex-2
građani diljem Unije profitiraju od visokih standarda za pitku vodu i vodu za kupanje;
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?not-set not-set
(c) za vode za kupanje izložene kratkotrajnom onečišćenju:
Ik wil de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
Istodobno, osiguranje dobre kvalitete vode za kupanje u Europi pogoduje ljudskom zdravlju i turističkoj industriji Unije.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azorennot-set not-set
Ocjenjivanje i razvrstavanje voda za kupanje
Mijn vader was er nooitEurLex-2 EurLex-2
(a) popis voda za kupanje;
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
Nakon stupanja na snagu Direktive 76/160/EEZ kvaliteta voda za kupanje općenito je znatno poboljšana.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEurLex-2 EurLex-2
(c) imaju profile vode za kupanje koji svi imaju zajedničke faktore rizika ili takvi rizici ne postoje.
Uther ziet alleen vijandenEurLex-2 EurLex-2
(e) razvrstavanje vode za kupanje;
Dat ben je zekerEurLex-2 EurLex-2
Kako se testira temperatura vode za kupanje?
Blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da do kraja sezone kupanja 2015. sve vode za kupanje budu barem „zadovoljavajuće”.
Om je dood te lachenEurLex-2 EurLex-2
2. ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opEurLex-2 EurLex-2
ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Profil vode za kupanje iz članka 6. treba sadržavati:
Dé truck moet hier komenEurLex-2 EurLex-2
razvrstavanje vode za kupanje;
Je had het gezegdEurLex-2 EurLex-2
2. vako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenEurLex-2 EurLex-2
562 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.