unutrašnje morske vode
binnenwateren
Vod oor Nederlands
Vod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
peloton
nl
krijgsmacht
Upravo smo poslali Prvi Vod prema brežuljku.
Het eerste peloton is net naar de kam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
leiding
Onečišćenje pitke vode bakrenim cijevima ovisi o brojnim svojstvima sastava vode.
De contaminatie van drinkwater door koperen leidingen hangt af van verscheidene kenmerken van de watersamenstelling.
peloton
Ja imam svoj vod, ali bijeen poziv ponovno.
Ik moet mijn peloton maar weer bijeen roepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promatrao je mjesečinom obasjanu vodu.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enLiterature Literature
Dodati 25 ml dietiletera (4.4.), zatvoriti epruvetu plutenim čepom zasićenim vodom ili zatvaračem natopljenim vodom (5.6.), i snažnije tresti epruvetu, ali ne previše snažno (kako bi se izbjeglo nastajanje postojanih emulzija), i stalno je preokretati jednu minutu.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteEurLex-2 EurLex-2
– – – Vafli i oblate, s masenim udjelom vode većim od 10 %
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
Nakon što se voda povukla, sve je bilo prekriveno debelim slojem blata koje je zaudaralo.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van# mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premiejw2019 jw2019
2. gdje je uzletna ili prilazna putanja smještena iznad vode, tako da bi u slučaju nesreće jedrilica morala prisilno sletjeti na vodu.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbentmClass tmClass
–izbjegavanja prekomjernog pročišćavanja vode potrebne za aktivnosti povezane s čistim prostorom uz poštovanje specifikacija tražene klasifikacije čistog prostora, bez pretjerano visokih sigurnosnih ograničenja.
Blijf daar, we komen om je halenEurlex2019 Eurlex2019
Ispitivanje trakastim vodom od 150 mm
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterjw2019 jw2019
norveške vode u zoni 4 (COD/*04N-)
Ik ga wel kijken, oké?EuroParl2021 EuroParl2021
vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a
Ja, natuurlijkEurlex2019 Eurlex2019
U najkraćem mogućem roku nastradalima se dostavlja hrana, voda i lijekovi te im se osigurava smještaj; ujedno im se nastoji pružiti utjeha i duhovna pomoć
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opjw2019 jw2019
Dodavanjem x mililitara vode u 300 g brašna s 14 % vlage dobiva se tražena konzistencija.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električni ili elektronički uređaji za podešavanje temperature zraka i/ili vode
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!tmClass tmClass
vode Unije u zonama II.a i IV.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.
Nette meisjes blijven nette meisjes en een schooier blijft een schooierEurLex-2 EurLex-2
Ovo je težak problem jer se voda i prolijeva, ali ipak uspijeva.
VERVOER PER SPOORted2019 ted2019
Budući da su proizvedi koji su, osim gnojidbenih elemenata, proizvedeni od tvari i smjesa namijenjeni za dodavanje tlu i oslobađanje u okoliš, kriteriji sukladnosti trebaju se primjenjivati na sve materijale u proizvodu, posebno ako su mali ili se razgrađuju na manje dijelove koji se mogu širiti kroz tlo i ući u sustave opskrbe vodom te dospjeti u širi okoliš.
Daar kom je nooit verder meeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Kišna kap pada na padinu brijega zajedno s milijardama drugih; voda otječe niz padinu u potočić.(
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafjw2019 jw2019
Hoću reći, dobili smo četkice za zube, plahte za krevet, toplu vodu.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnološko savjetovanje na području uklanjanja neugodnih mirisa odvoda i mulja od pročišćenih voda
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandtmClass tmClass
Uostalom, valja ustvrditi da je jedini cilj tih odredbi određivanje primjenjivog zakonodavstva, s jedne strane na sigurnosne istrage koje vode države članice, uključujući i tužbe podnesene protiv rezultata, tj. zakonodavstva koje je na snazi u predmetnoj državi članici i s druge strane na tužbe podnesene protiv odluka AIPN-a ili AHCC-a glavnog tajništva, što je u ovom slučaju Pravilnik.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o pristupniku, cilj bi trebao biti da se izbjegnu preklapanja i osiguraju poveznice koje vode na postojeće usluge.
heb ik zo' n raar gevoelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DIO ADopušten za uporabu samo kao herbicid.DIO BZa provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za MCPB, a posebice dodaci I. i II., kako su finalizirani na Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 15. travnja 2005. Države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na mogućnost onečišćenja podzemnih voda ako se aktivna tvar primjenjuje na područjima s osjetljivim, (lakim), tlom i/ili nepovoljnim klimatskim uvjetima.
° zijn identiteitEurLex-2 EurLex-2
obratiti posebnu pozornost na zaštitu podzemnih voda, ako se aktivna tvar primjenjuje u područjima s osjetljivim, (lakim), tlom i/ili nepovoljnim klimatskim uvjetima,
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.