voda stajaćica oor Nederlands
voda stajaćica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stilstaand water
Geometrija vode stajaćice može biti površina ili točka.
De geometrie van een stilstaand water kan een oppervlakte of punt zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geometrija vode stajaćice može biti površina ili točka.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isEurLex-2 EurLex-2
Mirna poput vode stajaćice, reče samoj sebi, onako kako ju je Syrio Forel naučio.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienLiterature Literature
Geomorfološki krajolici i forme reljefa povezani s tijelima voda stajaćica na kopnu (jezera).
Haal ze van me af, RemiEurLex-2 EurLex-2
Promjene sastava biljnih i životinjskih vrsta (npr. pogodovanje vrstama koje ne podnose uznemiravanje/vrstama voda stajaćica)
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijelo vode stajaćice na kopnu, obično svježe, koje zauzima depresiju na površini Zemlje zatvorenu branom.
De heer Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
Počinješ s biljnom tvari koja se namače u vodi stajaćici.
Nee, alstublieft nee!Literature Literature
Da li se u blizini vaše kuće nalazi kakva voda stajaćica ili rijeka?
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenjw2019 jw2019
Vode stajaćice su ovdje rijetkost jer se pjeskovito tlo isušuje veoma brzo.
de technische kenmerken van de machine, met nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirno poput vode stajaćice, ona uzme Bika za ruku i odvuče ga natrag iza visoke cvjetne živice.
% voor de periode van # juli tot en met # septemberLiterature Literature
Voda stajaćica (StandingWater)
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- overhun bedrijf of bedrijven te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Boju je poprimio zbog posebne kombinacije gnojiva, kemikalija i specifične vrste algi koja nastaje u vodi stajaćici.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?ted2019 ted2019
C1 Površinske vode stajaćice
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenEurlex2019 Eurlex2019
Crnog poput tajnovite vode stajaćice samo jedan metar ispod niskog drvenog mosta.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetLiterature Literature
Ove su padine toliko strme, da tu gore skoro uopće nema vode stajaćice.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vodu stajaćicu koja se stavlja u boce ili posude za vodu, minimalna vrijednost mora se smanjiti na 4,5 pH jedinica.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Već postoje rješenja za kućnu primjenu na malo, prije svega za rješavanje problema pretjerane količine fosfora u udaljenim područjima, što uzrokuje eutrofikaciju obližnjih voda stajaćica.
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
„Ribnjaci” znači relativno plitke i obično male površine vode stajaćice ili vode koja ima nizak stupanj obnove, u većini slučajeva umjetno izgrađene, ali može se primjenjivati i na prirodne lokve, bare, planinska jezera ili mala jezera.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.