vrat boce oor Nederlands
vrat boce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
flessehals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznake otisnute na vratu boce ili naljepnicama na boci su:
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauEurLex-2 EurLex-2
Oznake utisnute na vratu boce ili na naljepnici, su:
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Oblik boce je vjerovatno uzrokovan kada je letjelica učinila prvi dodir sa zemljom tamo na vratu boce klizajući prema nama i praveći veće područje prema kraju.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S lijeve strane hladnjaka bio je hladnjak za vina prozirnih vrata, krcat bocama.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenLiterature Literature
Russell dolazi iz vrata kaosoda - boca - squirting partizan.
Je weet wat het is, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„označivanje” znači svi opisi i ostala upućivanja, znakovi, dizajn, oznake zemljopisnog podrijetla ili žigovi koji razlikuju vina, jaka alkoholna pića ili aromatizirana vina i koja se pojavljuju na jednoj boci, uključujući zatvarač, etiketu pričvršćenu za bocu i pokrov vrata boce;
Daar ben ik weerEurLex-2 EurLex-2
(d) „označivanje” znači svi opisi i druge napomene, znakovi, izvedbe, oznake zemljopisnog podrijetla ili žigovi, kojima se obilježavaju vina i koji se pojavljuju na spremniku, uključujući njegovu napravu za zatvaranje ili oznaku pričvršćenu uz spremnik ili omot koji pokriva vrat boce;
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanEurLex-2 EurLex-2
„označivanje” znači svi opisi i druge napomene, znakovi, dizajn, oznake zemljopisnog podrijetla ili žigovi kojima se obilježavaju vina i koji se pojavljuju na istom spremniku, uključujući napravu za njegovo zatvaranje ili oznaku pričvršćenu uz spremnik ili omot koji pokriva vrat boce;
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenEurLex-2 EurLex-2
„označivanje” znači svi opisi i druge napomene, znakovi, izvedbe, oznake zemljopisnog podrijetla ili žigovi, kojima se obilježavaju vina i koji se pojavljuju na spremniku, uključujući njegovu napravu za zatvaranje ili oznaku pričvršćenu uz spremnik ili omot koji pokriva vrat boce;
Sorry, maar ik zie hetEurLex-2 EurLex-2
U slučaju cilindričnih oblika (npr. limenki) ili ambalaže u obliku boce (npr. boce) koji često imaju nepravilne oblike, „najveća površina” mogla bi se smatrati površinom koja ne obuhvaća vrhove, dna, obode na vrhu i dnu limenki te ramena i vratove boca i staklenki.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„označivanje” znači svi opisi i druge napomene, znakovi, izvedbe, oznake zemljopisnog podrijetla ili žigovi, kojima se obilježavaju jaka alkoholna pića i koji se pojavljuju na spremniku, uključujući njegovu napravu za zatvaranje ili oznaku pričvršćenu uz spremnik ili omot koji pokriva vrat boce;
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenEurLex-2 EurLex-2
za boce nazivnog volumena više od 0,20 litara: čepom u obliku gljive izrađenom od pluta ili drugog materijala odobrenog da dolazi u dodir s hranom, koji se pričvršćuje zatvaračem, prekrivenim, prema potrebi, kapicom ili obloženim folijom koja potpuno pokriva čep i cijeli ili tek dio vrata boce;
' T Is de kamer achteraanEurLex-2 EurLex-2
(a) za boce nazivnog volumena više od 0,20 litara: čepom u obliku gljive izrađenom od pluta ili drugog materijala odobrenog da dolazi u dodir s hranom, koji se pričvršćuje zatvaračem, prekrivenim, prema potrebi, kapicom ili obloženim folijom koja potpuno pokriva čep i cijeli ili tek dio vrata boce;
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako greška nije nastala zbog toplinske obrade, sve se manjkave boce vrate ili poprave s odobrenom metodom.
Dank u, Mr HillEurLex-2 EurLex-2
Masirao je vrat i podigao bocu s vodom nespretnim prstima.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLiterature Literature
Slikano Vi ulazna vrata i bacio bocu, a vi mu je dao pištolj koji je ubio Benji!
Doe de deur achter me dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo otvorena vrata, krv i bocu piva na podu.
Een gelukkig gezinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako greška nije nastala zbog toplinske obrade,sve se manjkave boce vrate ili poprave s odobrenom metodom.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurLex-2 EurLex-2
Indikativno, u skladu s Međunarodnom preporukom 79. Međunarodne organizacije za zakonsku metrologiju (3), kad je riječ o cilindričnim ili skoro cilindričnim ambalažama, površina glavnog područja na ambalaži na kojem su prikazane informacije iznosi 40 %umnoška visine ambalaže i njezina opsega, izuzevši vrhove, dna, obode na vrhu i dnu limenki te ramena i vratove boca i staklenki.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.