Vrat oor Nederlands
Vrat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hals
nl
deel van een muziekinstrument
Vrat joj je bio predug za željeznički tunel.
Z'n hals was te lang voor de spoortunnel.
nek
nl
anatomie
Vrat je prikazan kao dio br. 2 na slici 1. ovog Priloga.
De nek is afgebeeld als deel 2 in figuur 1 van deze bijlage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hals
Da, a rana na vratu časničkog namjesnika ukazuje na to kako je iskrvario.
Ja. De wonde aan de hals van de onderofficier doet vermoeden dat hij doodbloedde.
nek
Prije nego što sam mogla učiniti nešto, zgrabio me je za vrat.
Voordat ik iets kon doen, greep hij me bij mijn nek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatvorio bi vrata i navukao zavjese
Wat is dat in godsnaam?opensubtitles2 opensubtitles2
moment savijanja vrata oko osi y ne smije prijeći 57 Nm kod istezanja;
Ik ben hier, schatjeEuroParl2021 EuroParl2021
Ne otvara vrata
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampopensubtitles2 opensubtitles2
Zaključaj vrata!
Hij is gevaarlijk, LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarnanje htio pritisnuti tipku na kojoj je stajalo prezime Marhoni, kad su se vrata pred njim otvorila.
Jij wordt de hoofdtrainerLiterature Literature
Sasvim sam siguran da su tu bila vrata
Ons land zinkt weg onder het jukopensubtitles2 opensubtitles2
Prošao je kroz vrata u pećini.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Razvaljivanje vrata spomenika. ]
Wraak is gevaarlijk, vriendQED QED
Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
Tvrdio je kako je znala da je Palmcrona mrtav kad je pozvonila na vrata”, kaže Joona.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benLiterature Literature
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Zij zeggen geen boem- boem met joutmClass tmClass
Sve dok vam jednog dana sudbina ne zakuca na vrata.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bunkeri streljiva su jedine podzemne strukture u bazi koje imaju takva vrata.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je daleko na jugu, u Isengardu, na kraju Maglenoga gorja, nedaleko od Rohanskih vrata.
Nou...Ze is echt heel, heel oudLiterature Literature
Ne potežem činove, Bene, ali ću biti jako uznemirena ako izađeš na ta vrata.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Oké, dan niet!EurLex-2 EurLex-2
snažno osuđuje činjenicu da su strane obavještajne službe nastojale smanjiti informatičku sigurnost i postaviti stražnja vrata u velikom broju IT sustava; traži Komisiju da predstavi nacrt zakonodavstva o zabrani korištenja stražnjim vratima od strane policijskih službi; stoga preporučuje korištenje softvera otvorenog izvora u svim okruženjima u kojima informatička sigurnost predstavlja problem;
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razgovarala je sa zvijeri i tapšala njegov snažan vrat dok je Richard dizao masivno sedlo i pričvršćivao ga.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.Literature Literature
Bit ćeš pronađena ovdje, prerezanoga vrata - kao i - njegov nož, i njegovi otisci prstiju na njemu!
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za kućanske perilice posuđa stručnim serviserima i krajnjim korisnicima stavljaju na raspolaganje najmanje sljedeće rezervne dijelove: šarke i brtve za vrata, druge brtve, mlaznice, filtre za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice kao što su košare i poklopci, tijekom razdoblja od najmanje deset godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište;
Er is maar één manier om erachter te komenEuroParl2021 EuroParl2021
Da, imali su ih pri ruci da ručno otvore vrata dizala, u slučaju opasnosti.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalupio je i unutrašnja vrata.
Wat weet jij trouwens van een circus?Literature Literature
Jesu li vrata zaključana?
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klarisse je vidjela svjetlo ispod vrata sobe Masona Vergera.
Oh, nee, Wall- ELiterature Literature
- Da vidimo mogu li nam dati nešto toplo - reče Archimboldi i pokuca na vrata.
GrootofficierLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.