vrapci oor Nederlands
vrapci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mussen
Gospodin reče na njegov Otac primijeti pad, čak i jednog vrapca.
De Heer zegt dat zijn vader zelfs het heengaan van een eenzame mus opvalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrapci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Mussen
mussen
nl
familie uit de superfamilie Passeroidea
Gospodin reče na njegov Otac primijeti pad, čak i jednog vrapca.
De Heer zegt dat zijn vader zelfs het heengaan van een eenzame mus opvalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Može li on natjerati vrapce da polete?
Nee, het is hier heel behaaglijkLiterature Literature
Pogledao je iza sebe da vidi slijede li ga vrapci.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTLiterature Literature
Za jedan novčić male vrijednosti kupac bi dobio dva vrapca.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, Jamesjw2019 jw2019
Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca” (Luka 12:6, 7).
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # julijw2019 jw2019
Vrabac je pao na zemlju.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenjw2019 jw2019
Ti vrapca!
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Još se više krzmajući, Mike reče: „Izgledala je kao vrabac, ali i kao crvendać.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
No što je sa vrapcima?
Waar is Trance?opensubtitles2 opensubtitles2
Vrabac se spustio.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imam vrapca u ruci u Tejasu.
De Raad neemthierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palimo vješticu, ne vrapca.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visjeli su na trbusima kao vrapci!
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekolog Michael McCarthy zaključuje da je taj drastičan nestanak domaćeg vrapca “siguran pokazatelj da je došlo do ozbiljnog poremećaja u ekosistemu u kojem žive vrapci — a možda i u onom u kojem mi živimo”.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsjw2019 jw2019
Nešto što mi je Vrhovni Vrabac rekao.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu pogoditi vrapca lukom i strijelom
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to ne objašnjava zašto je u gradovima nestalo 92 posto vrabaca.
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesjw2019 jw2019
Vrapcu je preostalo zamoliti još samo bor, koji mu je rekao:
Handen omhoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti imaš izdržljivost stajanja kao vrabac.
Ik bewaar het geld welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vrapca, što se događa?
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin reče na njegov Otac primijeti pad, čak i jednog vrapca.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove su ptičice tako malo vrijedile da se za dva novčića moglo dobiti ne četiri vrapca, nego pet — jedan se dobio posve besplatno.
De vóór de inwerkingtreding van dit decreet verleende vergunningen blijven geldig voor de vastgelegde termijn, onverminderd de toepassing van de hoofdstukken VIII, # en Xjw2019 jw2019
“Ne bojte se”, objasnio je Isus, “vi ste vredniji od mnogo vrabaca” (Matej 10:29, 31).
juli # Datum van laatste herniewingjw2019 jw2019
Prokleti vrapci!
Licht Buchanan inopensubtitles2 opensubtitles2
Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani?
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budimo uvjereni, da se onaj, koji uočava pad nekog malog vrapca, daleko više brine za nas, ako vjerno izvršavamo dodijeljenu nam službu (Matej 10:29-31).
Neem nog maar een slokjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.